sellado
“sellado” 의미 “밀봉된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
밀봉된, 도장 찍힌
또한: 표시된, 닫힌
📝 실제 사용 예시
El sobre está sellado.
A1그 봉투는 밀봉되어 있습니다.
Necesitas el pasaporte sellado para entrar.
A2입국하려면 도장 찍힌 여권이 필요합니다.
Compré jamón sellado al vacío.
B1진공 포장된 햄을 샀어요.
밀봉된, 도장 찍힌
📝 실제 사용 예시
He sellado todas las grietas de la ventana.
B1창문의 모든 틈을 막았습니다.
Ellos han sellado su compromiso.
B2그들은 약속을 확정했습니다.
Habíamos sellado las cajas antes de la lluvia.
B2비가 오기 전에 상자들을 밀봉했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sellado
3개 중 1번째 문제
'The boxes are sealed'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sigillatus'에서 유래했으며, 이는 '도장으로 표시된'을 의미합니다. 이는 인증에 사용되는 작은 표시나 그림을 의미하는 'sigillum'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sello'와 'sellado'의 차이점은 무엇인가요?
'Sello'는 물리적인 물체(고무 도장이나 우표)를 의미합니다. 'Sellado'는 그 도장으로 표시된 무언가를 묘사하는 형용사입니다. 한국어의 '도장'과 '도장 찍힌'의 차이와 유사합니다.
'sellado'가 항상 'airtight'를 의미하나요?
아니요, 서류에 문자 그대로 '닫혀' 있지 않더라도 공식적인 도장이 찍혀 승인되었음을 의미할 수도 있습니다.
사람을 묘사할 때 'sellado'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 시적으로 누군가의 운명이 'sellado'(결정된)라고 말하는 경우를 제외하고는 사용하지 않습니다.