permitió
“permitió” 의미 “허락했다” 스페인어로 (그/그녀/그것이 허락했다).
허락했다, 허가했다
또한: 허락해주었다
📝 실제 사용 예시
El director nos permitió salir temprano hoy.
A2그 감독은 오늘 우리가 일찍 퇴근하는 것을 허락했다.
Ella no permitió que su hijo jugara con fuego.
B1그녀는 아들이 불장난하는 것을 허락하지 않았다.
La nueva ley permitió la construcción de más viviendas.
B2새로운 법은 더 많은 주택 건설을 허용했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: permitió
2개 중 1번째 문제
'permitió'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'permitir'는 라틴어 'permittere'에서 유래했으며, '놓아주다' 또는 '통과하게 하다'라는 뜻입니다. 스페인어로 발전하는 과정에서 '떠나도록 허락하다' 또는 '권한을 부여하다'라는 핵심 의미를 유지해왔습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'permitió'와 'permití'의 차이점은 무엇인가요?
'Permitió'는 '그, 그녀, 또는 존칭의 당신이 허락했다'(él/ella/usted)를 의미합니다. 'Permití'는 '내가 허락했다'(yo)를 의미합니다. 둘 다 과거의 단일하고 완료된 행동이지만, 행동을 하는 사람이 다릅니다.
'permitió'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
'Permitió'는 동사 'permitir'의 규칙 활용형입니다. 단순 과거(근과거) 시제에서 -ir 동사의 표준 패턴을 따릅니다.