Inklingo
← 사전

pinza

PEEN-sahˈpinθa

빨래집게, 집게

또한: 클램프
간단한 빨랫줄에 널린 나무 빨래집게.

📝 실제 사용 예시

Necesito una pinza para cerrar la bolsa de patatas.

A1

감자칩 봉지를 닫기 위해 집게가 필요해요.

Pon las pinzas en la cuerda de tender.

A1

빨래집게를 빨랫줄에 널어라.

Se puso una pinza azul en el pelo.

A2

그녀는 머리에 파란색 머리핀을 꽂았다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pinza de la ropa – 빨래집게
  • pinza para el pelo – 머리핀

관용구 및 표현

  • irse la pinza – 잠시 정신이 나가거나 하던 말이나 행동을 잊어버리는 것.

족집게, 핀셋

또한: 집게
작은 빛나는 구슬을 집고 있는 은색 금속 족집게 한 쌍.

📝 실제 사용 예시

Usa las pinzas para quitarte esa espina.

A2

그 가시를 뽑기 위해 족집게를 사용하세요.

El cirujano pidió unas pinzas esterilizadas.

B1

외과의사가 멸균된 핀셋을 요청했습니다.

Es difícil manejar estas pinzas tan pequeñas.

B1

그렇게 작은 족집게를 다루는 것은 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • tenacillas (작은 집게)

자주 사용되는 연어

  • pinzas de depilar – 털을 뽑는 족집게
  • pinzas de laboratorio – 실험실 집게

집게발, 다트

게의 크고 빨간 집게발.

📝 실제 사용 예시

El cangrejo me dio un pellizco con su pinza.

B1

게가 집게발로 나를 꼬집었다.

Esta falda necesita una pinza en la cintura para que siente mejor.

B2

이 치마는 허리에 다트가 있어야 더 잘 맞습니다.

Ten cuidado con las pinzas del bogavante.

B1

바닷가재의 집게발을 조심하세요.

스페인어로 번역

스페인어로 "pinza"로 번역되는 단어:

빨래집게→족집게→집게→집게발→핀셋→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pinza

3개 중 1번째 문제

젖은 빨래를 줄에 널고 있다면 무엇이 필요합니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pinzar(집게로 집거나 잡다) — 동사
pinzamiento(눌린 신경) — 명사
pellizcar(손가락으로 꼬집다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'집다'를 의미하는 프랑스어 또는 게르만어 단어에서 유래했을 가능성이 있는 동사 'pinzar'에서 유래했습니다. 이는 두 지점을 함께 압착하여 작동하는 모든 도구를 설명합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: pinceEnglish: pincers

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'la pinza'인가요, 'las pinzas'인가요?

둘 다 맞습니다! 단일 집게나 다트를 말할 때는 'la pinza'를 사용합니다. 족집게 한 쌍이나 여러 개의 빨래집게를 말할 때는 'las pinzas'를 사용합니다.

손가락으로 집는 것을 'pinza'라고 할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 손가락으로 집는 것을 말할 때는 'pellizco'라는 단어를 사용합니다.

점퍼 케이블을 스페인어로 어떻게 말하나요?

많은 국가에서 끝에 큰 클램프가 있기 때문에 'pinzas de batería'라고 불립니다.