Inklingo
사전

pistolero

pees-toh-LEH-rohpistoˈleɾo

pistolero 의미 총잡이 스페인어로 (총을 사용하는 사람, 종종 범죄자).

총잡이, 총잡이

또한: 청부 살인업자, 명사수
Spain
먼지가 날리는 마을 거리에 서 있는 고전적인 카우보이, 넓은 챙 모자를 쓰고 허리춤에 손을 얹은 가죽 홀스터를 착용하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El pistolero entró silenciosamente en el salón.

A2

총잡이가 술집에 조용히 들어섰다.

En las películas del oeste, siempre hay un pistolero solitario.

B1

서부 영화에는 항상 외로운 총잡이가 등장한다.

La policía busca al pistolero responsable del robo.

B2

경찰은 강도 사건의 범인인 총잡이를 찾고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • gatillero (청부 총잡이)
  • tirador (사격수)
  • sicario (청부 살인업자)

반의어

  • pacifista (평화주의자)

자주 사용되는 연어

  • pistolero a sueldo고용된 총잡이 / 청부 살인업자
  • duelo de pistoleros총싸움 / 총격전
  • pistolero solitario외로운 총잡이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pistolero

3개 중 1번째 문제

다음 중 'pistolero'라고 불릴 가능성이 가장 높은 사람은 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pistola(권총 / 총)명사
pistoletazo(총성 / 출발 신호)명사
pistolerismo(총기 폭력 / 깡패 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'pistola'(총)와 일반적인 직업/역할을 나타내는 접미사 '-ero'가 결합된 것입니다. 'pistola'라는 단어 자체는 초기 총기의 모양을 묘사하게 된, 휘파람이나 파이프를 뜻하는 옛 체코어에서 유래한 것으로 여겨집니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Italian: pistoleroEnglish: pistol

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pistolero'는 항상 나쁜 사람인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 특히 영화에서는 더욱 그렇습니다. 종종 범죄자나 청부 살인업자를 의미하지만, 서부 이야기의 영웅적인 총잡이를 묘사할 수도 있습니다.

'pistolero'와 'tirador'의 차이점은 무엇인가요?

'tirador'는 '사격수' 또는 '명사수'(올림픽 선수처럼)를 뜻하는 일반적인 용어입니다. 'pistolero'는 특히 전투나 범죄를 위해 권총을 휴대하는 사람을 의미합니다. 한국어의 '사격수'와 '총잡이'의 차이와 비슷하게 이해할 수 있습니다.

여성에게 'pistolero'를 사용할 수 있나요?

엄밀히 말하면 'pistolero'는 남성형입니다. 여성을 지칭할 때는 'pistolera'를 사용해야 하지만, 이 항목은 남성형에 초점을 맞추고 있습니다.