pope
“pope” 의미 “선두 주자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
선두 주자
또한: 거물, 대가
📝 실제 사용 예시
Él es considerado el pope de la industria tecnológica en el país.
C1그는 그 나라 기술 산업의 선두 주자로 여겨집니다.
No es fácil impresionar a los popes del mundo del arte.
C2예술계의 거물들을 감동시키기는 쉽지 않습니다.
El gran pope de la moda dio su aprobación a la nueva colección.
C1패션계의 대가가 신상 컬렉션에 승인을 내렸습니다.
정교회 사제
📝 실제 사용 예시
El pope bendijo la casa según el rito ortodoxo.
C2그 사제는 정교회 예식에 따라 집을 축복했습니다.
Los popes rusos suelen llevar barbas largas.
C2러시아 정교회 사제들은 보통 긴 수염을 기릅니다.
Hablamos con un pope sobre la historia de su parroquia.
C2우리는 정교회 사제와 그의 교구 역사에 대해 이야기했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "pope"로 번역되는 단어:
정교회 사제→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pope
3개 중 1번째 문제
'el pope de la medicina'라고 누군가를 부를 때, 당신은 그가:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
러시아어 'pop'(사제)에서 유래했으며, 이는 '아버지'를 뜻하는 애정 어린 단어인 그리스어 'pappas'에서 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 19th century (in the religious sense in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'pope'는 일상적으로 흔히 쓰이는 단어인가요?
아니요, 비교적 드뭅니다. 주로 고급 문학, 저널리즘 또는 종교에 대해 논할 때 접하게 될 것입니다.
여성을 지칭할 때 'pope'가 'popa'로 변하나요?
아니요. 비유적으로 '거물'을 의미할 때, 'ella es un pope'라고 말하거나 더 일반적으로 'líder' 또는 'eminencia'와 같은 다른 단어를 사용할 것입니다.
'pope'라는 단어가 모욕적인가요?
본질적으로는 그렇지 않지만, 실제보다 자신이 더 중요하다고 생각하는 사람을 묘사할 때 약간의 아이러니를 담아 사용될 수 있습니다.