prisión
“prisión” 의미 “교도소” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
교도소, 감옥
또한: 교도소
📝 실제 사용 예시
El ladrón fue enviado a la prisión por diez años.
B1그 도둑은 10년 형을 선고받고 감옥에 보내졌다.
Construirán una nueva prisión de máxima seguridad en las afueras de la ciudad.
B2그들은 도시 외곽에 새로운 최고 보안 교도소를 건설할 것이다.
Logró escapar de la prisión después de solo dos meses.
B1그는 겨우 두 달 만에 감옥에서 탈출하는 데 성공했다.
투옥, 구금
또한: 형벌
📝 실제 사용 예시
El juez lo sentenció a prisión perpetua.
B2판사는 그에게 종신형을 선고했다.
Su timidez era una prisión que no le permitía hacer amigos.
C1그의 수줍음은 친구를 사귈 수 없게 만드는 감옥이었다.
Cumplió su tiempo de prisión y ahora es un hombre libre.
B2그는 복역을 마치고 이제 자유인이다.
스페인어로 번역
스페인어로 "prisión"로 번역되는 단어:
투옥→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prisión
1개 중 1번째 문제
건물이 아닌 '처벌'을 나타내기 위해 'prisión'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'prehensio'에서 유래했으며, 이는 '붙잡음' 또는 '체포'를 의미했습니다. 이는 감옥이 하는 것처럼 누군가를 붙잡거나 억류하는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Prisión'과 'cárcel'의 차이점은 무엇인가요?
일상 대화에서는 영어의 'jail'과 'prison'처럼 거의 동의어로 사용됩니다. 약간의 차이가 있다면, 'cárcel'은 종종 지역 교도소(단기 형량 또는 재판 대기 중인 경우)에 사용되는 반면, 'prisión'은 더 심각한 범죄를 위한 더 큰 주립 또는 연방 교도소를 지칭할 수 있습니다. 하지만 너무 걱정하지 마세요, 어느 쪽을 사용하든 상대방은 당신을 이해할 것입니다!
'Prisión'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
항상 여성 명사입니다. 따라서 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다. 예를 들어: 'la prisión'(그 교도소).