condena
“condena” 의미 “형벌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
형벌, 유죄 판결
또한: 비난
📝 실제 사용 예시
La corte dictó una condena de diez años de prisión.
B1법원은 징역 10년 형을 선고했습니다.
Su condena por fraude arruinó su carrera.
B2그의 사기죄 유죄 판결은 그의 경력을 망쳤습니다.
El presidente expresó su condena por los actos de violencia.
C1대통령은 폭력 행위에 대한 비난을 표명했습니다.
선고하다, 비난하다
또한: 유죄 판결을 내리다
📝 실제 사용 예시
La comunidad internacional condena estos actos de terror.
B2국제 사회는 이러한 테러 행위를 비난합니다.
El juez siempre condena a los culpables.
B1판사는 항상 유죄인 사람들에게 형을 선고합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "condena"로 번역되는 단어:
유죄 판결→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: condena
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'condena'를 명사(처벌)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'condemnare'에서 직접 유래했으며, 이는 '유죄를 선언하다' 또는 '형을 선고하다'라는 의미였습니다. 그 이후로 강력한 법률적, 도덕적 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Condena'는 법률 용어로만 사용되나요?
아니요. 법원 판결 및 유죄 판결과 강하게 연관되어 있지만, 'condena'는 공식적인 연설이나 글에서 어떤 행동이나 생각에 대한 강한 도덕적 비난이나 규탄을 의미하는 데에도 사용될 수 있습니다.
'Condena'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 'la' 또는 'una' (the/a) 뒤에 오면 명사입니다. 'él', 'ella', 또는 'usted' (he, she, 또는 formal you)와 같은 주어 뒤에 오면 '비난한다' 또는 '선고한다'라는 의미의 동사 형태입니다.