procesión
“procesión” 의미 “행렬” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
행렬
또한: 퍼레이드
📝 실제 사용 예시
La procesión de Semana Santa pasa por la calle principal.
A2성주간 행렬이 주요 거리를 지나갑니다.
Muchos fieles caminaron en la procesión durante horas.
B1많은 신자들이 몇 시간 동안 행렬에 참여했습니다.
Es tradicional ver las procesiones desde los balcones.
B2발코니에서 행렬을 구경하는 것이 전통입니다.
긴 줄
또한: 흐름
📝 실제 사용 예시
Había una procesión de hormigas en la cocina.
B1부엌에 개미들이 길게 줄지어 있었습니다.
Una procesión de coches bloqueaba la carretera.
B2자동차들이 길게 늘어서서 고속도로를 막고 있었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "procesión"로 번역되는 단어:
긴 줄→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: procesión
3개 중 1번째 문제
재미있고 시끄러운 카니발 퍼레이드에는 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'processio'에서 유래했으며, 이는 '앞으로 나아가다'를 의미하는 'procedere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 한 무리가 함께 앞으로 나아가는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'procesión'은 항상 종교적인가요?
대부분의 경우 그렇습니다. 하지만 매우 엄숙한 시민 행사에도 사용될 수 있으며, 비유적으로 (자동차나 개미처럼) 무엇인가의 길고 느린 줄을 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.
왜 'la'이고 'el'이 아닌가요?
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 명사는 라틴어 어원 때문에 거의 항상 여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'를 사용하세요.
'manifestación'과는 어떻게 다른가요?
'Manifestación'은 정치적 시위나 집회를 의미합니다. 'Procesión'은 의식이나 기념 행진입니다.