desfile
“desfile” 의미 “퍼레이드” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
퍼레이드, 행렬
또한: 행진
📝 실제 사용 예시
El desfile de carrozas de carnaval fue espectacular.
A2카니발 플로트 퍼레이드는 장관이었습니다.
Todos salieron a ver el desfile militar por el Día de la Independencia.
B1모두가 독립 기념일 군사 퍼레이드를 보러 나왔습니다.
La banda de música encabezó el desfile.
A2행진 밴드가 행렬을 이끌었습니다.
패션쇼
또한: 런웨이 쇼
📝 실제 사용 예시
El diseñador presentó su nueva colección en un desfile en Milán.
B1디자이너는 밀라노 패션쇼에서 새 컬렉션을 선보였습니다.
Las modelos se prepararon para el desfile de verano.
B2모델들은 여름 런웨이 쇼를 위해 준비했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desfile
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '패션쇼'의 의미로 'desfile'을 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 'desfilar' 동사에서 유래했으며, 이는 'des-'(분리 또는 해체의 의미)와 'fila'(줄 또는 열의 의미)로 구성됩니다. 원래의 의미는 대열을 해체하거나 줄을 푸는 것이었지만, 점차 연속적인 줄이나 열로 움직이는 행동을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desfile'은 항상 남성 명사인가요?
네, 'desfile'은 항상 남성 명사입니다. 따라서 'el desfile'(퍼레이드)을 사용해야 하며, 이를 묘사하는 형용사도 남성형이어야 합니다 (예: 'el desfile largo' - 긴 퍼레이드).
'desfile'과 'marcha'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '행진'을 의미하지만, 'desfile'은 일반적으로 휴일 퍼레이드와 같은 격식 있고 축제적이거나 조직적인 행렬을 의미합니다. 'Marcha'는 더 일반적이며, 종종 시위나 단순히 걷는 행위를 의미할 수 있습니다.