desfilar
“desfilar” 의미 “행진하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
행진하다, 줄지어 나아가다
또한: 차례로 지나가다
📝 실제 사용 예시
Los soldados desfilan por la calle principal.
A1군인들이 주요 거리를 따라 행진하고 있습니다.
Mucha gente desfiló ante el monumento para mostrar respeto.
B1존경을 표하기 위해 많은 사람들이 기념비를 차례로 지나갔습니다.
Mañana desfilaremos en las fiestas del pueblo.
A2내일 우리는 마을 축제에서 행진할 것입니다.
런웨이를 걷다, 모델로 서다
📝 실제 사용 예시
Ella desfiló para las mejores marcas en París.
B1그녀는 파리에서 최고의 브랜드들을 위해 런웨이를 걸었습니다.
Es el sueño de muchos jóvenes desfilar en una pasarela.
B1많은 젊은이들의 꿈은 런웨이를 걷는 것입니다.
Los modelos desfilaban con la nueva colección de invierno.
B2모델들은 새로운 겨울 컬렉션을 선보이고 있었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desfilar
3개 중 1번째 문제
'desfilar'를 사용할 가능성이 가장 높은 맥락은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'fila'(줄 또는 열)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'filum'(실)에서 왔습니다. 문자 그대로는 줄지어 움직인다는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desfilar'는 군사적 용도로만 사용되나요?
아니요! 학교 밴드, 축제 행진, 종교 행렬, 패션쇼를 포함한 모든 조직적인 행렬에 사용됩니다.
'marchar'와 'desfilar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'marchar'는 신체적인 발걸음과 리듬에 더 중점을 두는 반면, 'desfilar'는 줄이나 공개 쇼의 일부가 되는 것에 초점을 맞춥니다.
혼자서 'desfilar' 할 수 있나요?
일반적으로 'desfilar'는 그룹으로 줄을 서서 이동하는 것을 의미합니다. 하지만, 한 명의 패션 모델도 다른 모델들의 순서를 따르기 때문에 'desfila' 합니다.