posar
“posar” 의미 “포즈를 취하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포즈를 취하다
또한: 모델을 하다
📝 실제 사용 예시
No me gusta posar para las fotos de grupo.
A2단체 사진을 찍을 때 포즈 취하는 것을 좋아하지 않아요.
La modelo posó con un vestido de seda rojo.
B1모델은 붉은색 실크 드레스를 입고 포즈를 취했다.
Él posó durante tres horas para el retrato.
B2그는 초상화를 위해 세 시간 동안 포즈를 취했다.
조심스럽게 놓다, 올려놓다
또한: 착륙하다 / 내려앉다
📝 실제 사용 예시
Posó la taza sobre el plato sin hacer ruido.
B2그는 소리 없이 컵을 접시 위에 놓았다.
El abuelo posó su mano sobre mi hombro.
B1할아버지는 내 어깨에 손을 올려놓으셨다.
El colibrí se posó en la flor.
B2벌새가 꽃 위에 내려앉았다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: posar
3개 중 1번째 문제
울타리에 새가 내려앉는 것을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pausare'에서 유래했으며, 이는 '멈추다' 또는 '쉬다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'pause'를 파생시킨 같은 어원입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'posar'가 '멈추다'를 의미하나요?
아니요, 같은 라틴어 어원을 공유하지만요. '멈추다'는 'pausar' 또는 'hacer una pausa'를 사용하세요.
자동차를 주차하는 데 'posar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 주차는 'estacionar' 또는 'aparcar'를 사용합니다. 'Posar'는 부드러운 수동적 배치 또는 착륙을 위한 것입니다.
일상 대화에서 'posar'가 흔하게 사용되나요?
인스타그램이나 사진에 대해 이야기할 때는 매우 흔합니다. '내려놓다'라는 의미에서는 'poner'보다 약간 더 격식적이거나 문학적인 표현입니다.