How to Say "조심스럽게 놓다" in Spanish
The Spanish word for “조심스럽게 놓다” is “posar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
물건을 조심스럽게 내려놓기
Examples
Posó la taza sobre el plato sin hacer ruido.
그는 소리 없이 컵을 접시 위에 놓았다.
El abuelo posó su mano sobre mi hombro.
할아버지는 내 어깨에 손을 올려놓으셨다.
El colibrí se posó en la flor.
벌새가 꽃 위에 내려앉았다.
'se'와 함께 사용하기
동물(새나 나비 등)이 무언가에 내려앉을 때, 우리는 재귀 동사 'posarse'를 사용합니다: 'La mariposa se posó en mi nariz' (나비가 내 코에 내려앉았다).
Posar vs. Poner
Mistake: “Posó el libro en la mochila.”
Correction: Puso el libro en la mochila. ('Posar'는 단순히 아무데나 두는 것이 아니라, 표면에 부드럽고 의도적으로 올려놓는 행동을 의미합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.