Inklingo
사전

asar

ah-SAHRaˈsaɾ

asar 의미 굽다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

굽다, 굽다

또한: 굽다, 볶다
동사A2regular ar
Argentina
따뜻하게 타오르는 불 위에서 돌아가는 꼬치에 구워지고 있는 통닭.
gerundasando
past Participleasado
infinitiveasar

📝 실제 사용 예시

Mañana vamos a asar un pollo para la cena.

A1

내일 저녁으로 닭고기를 구울 거예요.

Me gusta asar las verduras con un poco de aceite.

A2

기름을 약간 두르고 채소를 굽는 것을 좋아해요.

Si hace buen tiempo, asaremos la carne afuera.

B1

날씨가 좋으면 밖에서 고기를 구울 거예요.

단어 연결

동의어

  • tostar (토스트하다)
  • cocinar (요리하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • asar a la parrilla그릴에 굽다/바비큐하다
  • asar al horno오븐에 굽다

몹시 덥다, 푹푹 찌다

동사B1regular arinformal
밝은 노란 태양 아래 벤치에 앉아 이마의 땀을 닦는 사람.

📝 실제 사용 예시

¡Abre la ventana, por favor, que me aso!

B1

창문 좀 열어줘요, 너무 더워 죽겠어요!

En esta oficina nos estamos asando sin aire acondicionado.

B2

이 사무실은 에어컨 없이 푹푹 찌고 있어요.

단어 연결

동의어

  • achicharrarse (타다/그을리다)
  • sofocarse (더위로 질식할 것 같다)

반의어

  • helarse (얼다)

자주 사용되는 연어

  • hace un calor que asa몹시 더운 날씨다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaran
yoasara
asaras
vosotrosasarais
nosotrosasáramos
él/ella/ustedasara

present

ellos/ellas/ustedesasen
yoase
ases
vosotrosaséis
nosotrosasemos
él/ella/ustedase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasaron
yoasé
asaste
vosotrosasasteis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaban
yoasaba
asabas
vosotrosasabais
nosotrosasábamos
él/ella/ustedasaba

present

ellos/ellas/ustedesasan
yoaso
asas
vosotrosasáis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasa

스페인어로 번역

스페인어로 "asar"로 번역되는 단어:

몹시 덥다푹푹 찌다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asar

3개 중 1번째 문제

더운 방에 갇혔을 때 '너무 더워 죽겠어!'라고 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
asado(바비큐/구운 것)명사 / 형용사
asador(그릴/로티세리)명사
asadura(내장/굽는 과정)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'assāre'에서 유래했으며, '굽다' 또는 '말리다'를 의미합니다. 수세기 동안 거의 변하지 않고 유지되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: assarItalian: assare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

asar는 고기에만 사용되나요?

아니요! 채소, 감자, 고추, 심지어 사과 같은 과일도 'asar'할 수 있습니다.

'asar'와 'hornear'의 차이점은 무엇인가요?

'Asar'는 고온/그릴 요리(주로 고기)에 사용됩니다. 'Hornear'는 빵, 쿠키, 케이크 등을 오븐에 굽는 것을 구체적으로 말합니다.

이 동사는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.