Inklingo
사전

prometió

proh-meh-TEE-ohpɾo.meˈtjo

약속했다

또한: 맹세했다
동사A2regular er
두 사람(성인 1명, 어린이 1명)이 밝은 색상의 테이블 위에서 굳게 악수하는 모습으로, 진지한 약속을 상징합니다.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 실제 사용 예시

Mi jefe prometió que me daría el día libre.

A2

제 상사는 휴가를 주겠다고 약속했습니다.

Ella prometió guardar el secreto, pero no lo hizo.

B1

그녀는 비밀을 지키겠다고 약속했지만, 그러지 않았습니다.

Usted prometió terminar el trabajo antes de las cinco.

B1

당신은(존칭) 다섯 시 전에 일을 끝내겠다고 약속했습니다.

단어 연결

동의어

  • jurar (맹세하다/서약하다)
  • comprometerse (자신을 헌신하다)

반의어

  • incumplir (약속을 어기다)

자주 사용되는 연어

  • prometió la luna달을 약속했다 (불가능한 것을 약속했다)

잠재력을 보였다

또한: 유망해 보였다
동사B2regular er
테라코타 화분에서 자라는 작고 생기 넘치는 녹색 묘목이 밝은 벽에 성숙하고 우뚝 솟은 과일나무의 크고 인상적인 그림자를 드리우고 있습니다.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 실제 사용 예시

Esa nueva tecnología prometió revolucionar la industria.

B2

그 신기술은 산업에 혁명을 일으킬 잠재력을 보였습니다.

El clima de la mañana prometió un día soleado, pero llovió.

C1

아침 날씨는 맑은 날을 기대하게 했지만, 비가 왔습니다.

단어 연결

동의어

  • augurar (예측하다)
  • indicar (나타내다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpromete
yoprometo
prometes
ellos/ellas/ustedesprometen
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis

imperfect

él/ella/ustedprometía
yoprometía
prometías
ellos/ellas/ustedesprometían
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais

preterite

él/ella/ustedprometió
yoprometí
prometiste
ellos/ellas/ustedesprometieron
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprometa
yoprometa
prometas
ellos/ellas/ustedesprometan
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis

imperfect

él/ella/ustedprometiera/prometiese
yoprometiera/prometiese
prometieras/prometieses
ellos/ellas/ustedesprometieran/prometiesen
nosotrosprometiéramos/prometiésemos
vosotrosprometierais/prometieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "prometió"로 번역되는 단어:

맹세했다유망해 보였다잠재력을 보였다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prometió

2개 중 1번째 문제

'잠재력을 보였다'는 의미로 'prometió'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
sintióvivió
📚 어원

라틴어 동사 *promittere*에서 유래했으며, 이는 접두사 *pro-* (앞으로, 미리)와 *mittere* (보내다)의 결합으로 이루어집니다. 글자 그대로는 '앞으로 보내다' 또는 '내놓다'라는 의미였으며, 미래의 행동을 보증한다는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: prometeuItalian: promise

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prometió'와 'prometía'의 차이점은 무엇인가요?

'Prometió'(단순 과거)는 과거에 한 번 완료된 행동을 묘사합니다: '그는 한 번 약속했다.' 'Prometía'(불완료 과거)는 과거의 습관이나 진행 중인 상태를 묘사합니다: '그는 습관적으로 약속했다' 또는 '그는 약속하고 있었다'(다른 일이 발생했을 때).

'prometió' 뒤에 오는 문장의 다음 부분에 접속법이 필요한가요?

아니요. 'Prometer'는 말이나 확신을 나타내는 동사이므로, 뒤에 오는 'que' 절은 일반적으로 직설법(일반적인) 동사 형태, 종종 미래 시제나 조건 시제를 사용합니다: 'Prometió que lo haría' (그는 그것을 할 것이라고 약속했다).