Inklingo
← 사전

jurar

hoo-RAHRxuˈɾaɾ

“jurar” 의미 “맹세하다” 스페인어로 (강한 약속을 하거나 진실임을 주장할 때).

맹세하다

또한: 서약하다, 선서하다
동사A2regular ar
General
한 손을 들고 다른 손은 책 위에 얹은 채 서 있는 사람으로, 엄숙한 맹세를 상징합니다.
gerundjurando
infinitivejurar
past Participlejurado

📝 실제 사용 예시

Te juro que no le dije nada a nadie.

A2

Te juro que no le dije nada a nadie. (당신에게 맹세하는데, 아무에게도 아무 말도 안 했어요.)

Él juró que regresaría antes del anochecer.

B1

Él juró que regresaría antes del anochecer. (그는 해가 지기 전에 돌아오겠다고 맹세했어요.)

Los testigos deben jurar decir la verdad en el juicio.

B2

Witnesses must swear to tell the truth in the trial. (증인들은 재판에서 진실만을 말하겠다고 맹세해야 합니다.)

단어 연결

동의어

반의어

  • perjurar (위증하다)
  • negar (부인하다)

자주 사용되는 연어

  • jurar bandera – 국기에 대한 맹세
  • jurar el cargo – 취임 선서하다
  • jurar por Dios – 신을 걸고 맹세하다

관용구 및 표현

  • jurar y perjurar – 결사적으로 맹세하다; 어떤 것이 사실이라고 반복해서 주장하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yojure
nosotrosjuremos
vosotrosjuréis
él/ella/ustedjure
ellos/ellas/ustedesjuren
tújures

imperfect

yojurara
nosotrosjuráramos
vosotrosjurarais
él/ella/ustedjurara
ellos/ellas/ustedesjuraran
tújuraras

indicative

present

yojuro
nosotrosjuramos
vosotrosjuráis
él/ella/ustedjura
ellos/ellas/ustedesjuran
tújuras

preterite

yojuré
nosotrosjuramos
vosotrosjurasteis
él/ella/ustedjuró
ellos/ellas/ustedesjuraron
tújuraste

imperfect

yojuraba
nosotrosjurábamos
vosotrosjurabais
él/ella/ustedjuraba
ellos/ellas/ustedesjuraban
tújurabas
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "jurar"로 번역되는 단어:

서약하다→선서하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jurar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '맹세해요!'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
juramento(맹세/서약) — 명사
jurado(배심원/배심) — 명사
conjurar(음모를 꾸미다 또는 퇴치하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'iurare'에서 유래했으며, 이는 '맹세하다'를 의미합니다. 'ius'라는 단어, 즉 '법' 또는 '권리'와 밀접한 관련이 있습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: juryFrench: jurerItalian: giurare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jurar'가 욕설을 말한다는 뜻인가요?

동사 자체로는 직접적인 뜻이 아니지만, 관련 명사인 'juramento'는 비속어나 저주를 의미할 수 있습니다. 보통 누군가가 욕설을 한다고 말할 때는 'decir palabrotas' 또는 'soltar juramentos'라고 합니다.

'jurar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

친구에게 'jurar'를 사용할 수 있나요?

네, 놀라운 사실에 대해 진실을 말하고 있다고 친구를 설득하고 싶을 때 'Te juro que...'라고 말하는 것은 매우 흔합니다.