Inklingo
← 사전

jurado

hoo-RAH-dohxuˈɾa.ðo

배심원단

또한: 패널 (판사 또는 전문가)
12명의 다양한 사람들이 긴 나무 테이블 뒤에 줄지어 앉아 배심원을 나타내는 그림.

📝 실제 사용 예시

El jurado tardó diez horas en llegar a un veredicto.

B1

El jurado tardó diez horas en llegar a un veredicto.

Los concursantes esperan la decisión del jurado del festival.

B2

The contestants are waiting for the decision of the festival's panel of judges.

단어 연결

동의어

  • tribunal (법원/재판소)
  • comité (위원회)

자주 사용되는 연어

  • miembro del jurado – 배심원 / 배심원단 일원
  • juicio por jurado – 배심원 재판

배심원

또한: 판사
혼자 작은 책상에 앉아 깊은 생각에 잠긴 듯한 한 사람의 클로즈업 일러스트로, 개별 배심원을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Cada jurado debe mantener la imparcialidad.

B2

Each juror must maintain impartiality.

Yo fui jurado en un concurso de pastelería el año pasado.

C1

I was a judge in a baking contest last year.

단어 연결

동의어

선서된

또한: 맹세하에
한 사람이 서서 오른손을 들고 있는 화려한 일러스트로, 선서하거나 맹세하는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Su testimonio es jurado, por lo que debe decir la verdad.

B1

His testimony is sworn, so he must tell the truth.

La declaración jurada debe presentarse mañana.

B2

The sworn statement (affidavit) must be presented tomorrow.

Las palabras fueron juradas ante la corte.

C1

The words were sworn before the court.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • declaración jurada – 선서 진술서/진술서
  • palabra jurada – 선서된 약속

스페인어로 번역

스페인어로 "jurado"로 번역되는 단어:

맹세하에→배심원→배심원단→선서된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jurado

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'jurado'를 형용사(무언가를 묘사하는)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
jurar(맹세하다) — 동사
juramento(맹세) — 명사
conjurar(음모를 꾸미다 또는 간청하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *iūrāre*에서 직접 유래했으며, '맹세하다' 또는 '서약하다'를 의미합니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었으며, 법적 및 종교적 약속과 밀접하게 관련되어 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: juradoItalian: giurato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jurado'가 '배심원단'을 의미하는지 '선서된'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

'el jurado'(명사)가 보이면 보통 사람들의 그룹(배심원단 또는 패널)을 의미합니다. 동사 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용되고 따르는 명사에 따라 형태가 바뀌는 경우(예: 'es jurado', 'son jurados')에는 형용사 '선서된' 또는 '맹세하에'로 사용되는 것입니다.

배심원이 모두 여성이라도 'jurado'가 남성형인 이유는 무엇인가요?

'Jurado'는 법적 기구 또는 제도를 지칭하며, 스페인어의 많은 집합 명사(예: 'el equipo' 또는 'el comité')처럼 그 안에 있는 개인의 성별에 관계없이 남성형을 취합니다.