Inklingo
← 사전

declarado

deh-klah-RAH-dohdeklaˈɾaðo

“declarado” 의미 “선언된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

선언된, 공언한

또한: 공공연한, 발발한
공식적인 선언을 나타내는 밝은 빨간색 밀랍 도장이 찍힌 왕실 두루마리가 나무 테이블 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Él es un enemigo declarado de la injusticia.

B1

그는 불의에 대한 공공연한 적이다.

Los bomberos intentan controlar el incendio declarado en el bosque.

B2

소방관들은 숲에서 발생한 화재를 진압하기 위해 노력하고 있습니다.

Ella es una admiradora declarada de tu trabajo.

B2

그녀는 당신의 작업에 대한 공언한 찬미자입니다.

단어 연결

동의어

  • manifiesto (명백한)
  • público (공공의)
  • confeso (고백한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • enemigo declarado – 공공연한 적
  • incendio declarado – 발생한 화재
  • patrimonio declarado – 신고된 재산

선언했다, 증언했다

동사B1regular ar
작은 나무 상자 위에 서서 그룹에게 말하는 것처럼 손을 들고 있는 사람.
infinitivedeclarar
past Participledeclarado
gerunddeclarando

📝 실제 사용 예시

El gobierno ha declarado el estado de emergencia.

B1

정부는 비상사태를 선포했습니다.

El testigo ya ha declarado ante el juez.

B2

증인은 이미 판사 앞에서 증언했습니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yodeclare
nosotrosdeclaremos
ellos/ellas/ustedesdeclaren
túdeclares
vosotrosdeclaréis
él/ella/usteddeclare

imperfect

yodeclarara
nosotrosdeclaráramos
ellos/ellas/ustedesdeclararan
túdeclararas
vosotrosdeclararais
él/ella/usteddeclarara

indicative

present

yodeclaro
nosotrosdeclaramos
ellos/ellas/ustedesdeclaran
túdeclaras
vosotrosdeclaráis
él/ella/usteddeclara

imperfect

yodeclaraba
nosotrosdeclarábamos
ellos/ellas/ustedesdeclaraban
túdeclarabas
vosotrosdeclarabais
él/ella/usteddeclaraba

preterite

yodeclaré
nosotrosdeclaramos
ellos/ellas/ustedesdeclararon
túdeclaraste
vosotrosdeclarasteis
él/ella/usteddeclaró
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "declarado"로 번역되는 단어:

공공연한→공언한→발발한→선언된→선언했다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: declarado

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'declarado'를 형용사로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
declarar(선언하다) — 동사
declaración(선언) — 명사
declarante(선언자/증인) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'declaratus'에서 유래했으며, 이는 '명확하게 하다' 또는 '드러내다'를 의미하는 'declarare'의 과거 형태입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: declaredFrench: déclaré

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'declarado'는 항상 영어로 'declared'를 의미하나요?

대부분 그렇지만, 화재나 질병의 맥락에서는 종종 '발생한' 또는 '활성 상태인'으로 번역됩니다.

언제 'declarada'를 사용해야 하나요?

'una guerra declarada'(선포된 전쟁)와 같이 여성 명사를 묘사할 때는 항상 'declarada'를 사용합니다.