pronunciado
“pronunciado” 의미 “눈에 띄는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
눈에 띄는, 가파른
또한: 뚜렷한, 날카로운
📝 실제 사용 예시
Tiene un acento extranjero muy pronunciado.
A2그는 매우 눈에 띄는 외국 억양을 가지고 있다.
Hay un descenso pronunciado al final de la calle.
B1길 끝에는 가파른 내리막이 있다.
El paciente mostró un alivio pronunciado después del tratamiento.
B2환자는 치료 후 현저한 호전을 보였다.
발음된, 선고된
📝 실제 사용 예시
He pronunciado mal tu nombre, lo siento.
A2네 이름을 잘못 발음했어, 미안해.
El juez ha pronunciado la sentencia.
B2판사가 판결을 선고했다.
Ninguna palabra fue pronunciada durante la cena.
B1저녁 식사 동안 한 마디도 말하지 않았다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pronunciado
3개 중 1번째 문제
언덕이 'pronunciado'라고 묘사된다면, 그것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pronuntiare'에서 유래했으며, 'pro'(앞으로/밖으로)와 'nuntiare'(알리다)가 결합된 단어입니다. 원래는 무언가를 공개적으로 선포한다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pronunciado'가 '유명한'이라는 뜻인가요?
아닙니다. 영어의 'pronounced'가 때때로 매우 특정한 구식 맥락에서 '유명한'을 의미할 수 있지만, 스페인어에서는 엄격하게 '눈에 띄는', '분명한', 또는 '말해진'을 의미합니다.
큰 소리에 'pronunciado'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. '뚜렷한' 소리나 억양에 더 적합합니다. 단순히 시끄러운 경우라면 'fuerte'나 'ruidoso'를 사용하세요.
'pronunciado'와 'marcado'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Marcado'는 종종 말 그대로 표시되었거나 매우 '정의된' 것을 의미하는 반면, 'pronunciado'는 경사, 억양 또는 매우 분명한 변화에 더 적합합니다.