Inklingo
← 사전

próximos

PROH-see-mohsˈpɾoksimos

다음

또한: 다가오는, 곧 있을
순서상 다음 항목을 나타내는 화살표가 중간 블록에서 마지막 블록으로 향하는, 정렬된 세 개의 색 블록.

📝 실제 사용 예시

Los próximos meses serán muy ocupados.

A1

앞으로 몇 달은 매우 바쁠 것입니다.

Tenemos dos exámenes próximos en la agenda.

A2

일정에 다음 두 개의 시험이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • los próximos días – 앞으로 며칠
  • los próximos años – 다가올 몇 년

가까운

또한: 근처의, 가장 가까운
노란색 구와 파란색 큐브가 서로 닿아 있는 모습으로 물리적 근접성을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los cajeros automáticos próximos están fuera de servicio.

A2

근처의 ATM 기기들이 작동하지 않습니다.

Necesitamos encontrar unos baños públicos próximos.

B1

가까운 공중화장실을 찾아야 합니다.

단어 연결

동의어

  • cercanos (가까운)
  • aledaños (인접한)

반의어

  • lejanos (먼)

자주 사용되는 연어

  • edificios próximos – 근처 건물들

이웃

또한: 동료 인간
명사mB1formal
잔디밭에 나란히 서 있는 두 명의 친근하고 단순하게 그려진 인물로, 이웃이나 동료 인간을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El mandamiento es amar a Dios y a tus próximos.

B1

계명은 하나님과 이웃(동료 인간)을 사랑하는 것입니다.

Debemos ser solidarios con nuestros próximos.

B2

우리는 동료 인간과 연대감을 보여야 합니다.

단어 연결

동의어

  • semejantes (동료 인간)
  • vecinos (이웃 (문자 그대로))

자주 사용되는 연어

  • amar a los próximos – 이웃을 사랑하다

스페인어로 번역

스페인어로 "próximos"로 번역되는 단어:

곧 있을→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: próximos

1개 중 1번째 문제

시간이 아닌 장소를 묘사하는 데 'próximos'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
próximo(다음, 가까운 (남성 단수)) — 형용사
próxima(다음, 가까운 (여성 단수)) — 형용사
proximidad(근접성, 가까움) — 명사
🎵 운율▼
máximosóptimos
📚 어원▼

라틴어 'proximus'에서 유래했으며, 이는 '가까운' 또는 '근처에 있는'을 의미하는 'prope'의 최상급이었습니다. 문자 그대로 '가장 가까운 것' 또는 '가장 가까운 사람'을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: prossimiPortuguese: próximos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'próximos'와 'siguientes'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '다음' 또는 '이어지는'을 의미하지만, 'próximos'는 보통 시간상(바로 다음 것) 또는 공간상(바로 옆) 즉각적인 근접성을 내포합니다. 'siguientes'는 순서나 목록에서 이어지는 것을 강조합니다.

바로 옆집에 사는 실제 이웃에 대해 말할 때 'próximos'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 맞지만, 바로 근처에 사는 사람들에게는 'vecinos'(이웃)를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다. 명사로서의 'próximos'는 주로 '동료 인간'에 대한 격식 있는 논의에 사용됩니다.