proximidad
“proximidad” 의미 “근접성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
근접성
또한: 가까움, 근접
📝 실제 사용 예시
La proximidad de la escuela es una gran ventaja para nosotros.
A2학교가 가까이 있다는 것은 우리에게 큰 이점입니다.
Debido a la proximidad del mar, el clima es muy húmedo.
B1바다가 가까워서 기후가 매우 습합니다.
Los sensores detectan la proximidad de cualquier objeto.
B2센서는 모든 물체의 근접성을 감지합니다.
근접성
또한: 임박함
📝 실제 사용 예시
La proximidad de las vacaciones nos tiene muy emocionados.
B1휴일이 다가오니 저희는 매우 신이 납니다.
Siento la proximidad del invierno en el aire.
B2공기 중에 겨울이 다가옴을 느낍니다.
Ante la proximidad de las elecciones, los candidatos viajan más.
C1선거가 임박했기 때문에 후보자들은 더 많이 여행하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proximidad
3개 중 1번째 문제
다음 중 '공원의 근접성'을 올바르게 표현하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'proximitas'에서 유래했으며, 이는 '가장 가까운' 또는 '매우 가까운'을 의미하는 'proximus'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'proximity'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proximidad'는 남성형인가요, 여성형인가요?
여성형입니다. 항상 'la', 'una', 'las', 또는 'unas'와 함께 사용해야 합니다.
'próximo'와 'proximidad'의 차이점은 무엇인가요?
'Próximo'는 무언가를 묘사하는 데 사용되는 형용사(예: 다음 버스)인 반면, 'proximidad'는 가까운 개념을 나타내는 명사입니다.
'cercanía'는 언제 대신 사용해야 하나요?
'Cercanía'는 캐주얼한 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 'proximidad'는 기술 매뉴얼, 뉴스 보도 또는 공식 에세이를 작성할 때와 같이 더 공식적인 맥락에서 사용합니다.