How to Say "근접" in Spanish
The Spanish word for “근접” is “proximidad” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
La proximidad de la escuela es una gran ventaja para nosotros.
학교가 가까이 있다는 것은 우리에게 큰 이점입니다.
Debido a la proximidad del mar, el clima es muy húmedo.
바다가 가까워서 기후가 매우 습합니다.
Los sensores detectan la proximidad de cualquier objeto.
센서는 모든 물체의 근접성을 감지합니다.
항상 여성형
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 단어는 거의 항상 '여성형'이므로, 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
'De'를 사용하여 연결하기
무언가에 대한 '근접성'을 말하고 싶을 때, 스페인어에서는 보통 'de'(~의)라는 단어를 사용합니다. 예를 들어: 'la proximidad DE la playa'(해변의 근접성).
형용사와의 혼동
Mistake: “La casa es proximidad.”
Correction: La casa está cerca (집이 가깝다) 또는 'La proximidad de la casa'(집의 근접성). 'proximidad'는 '가까운'과 같은 형용사처럼 사용할 수 없습니다. 이것은 가까움이라는 개념을 나타내는 명사입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.