aproximar
“aproximar” 의미 “가까이 옮기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가까이 옮기다
또한: 가까이 가져오다
📝 실제 사용 예시
Por favor, aproxima la silla a la mesa.
A1의자를 테이블에 더 가깝게 옮겨 주세요.
Él aproximó el imán al metal para ver qué pasaba.
A2무슨 일이 일어나는지 보기 위해 그는 자석을 금속에 가까이 가져왔다.
Necesitamos aproximar posturas para llegar a un acuerdo.
B2합의에 도달하기 위해 우리는 우리의 입장을 더 가깝게 해야 합니다.
추정하다, 반올림하다
📝 실제 사용 예시
Podemos aproximar el costo total a cien euros.
B1총 비용을 100유로로 추정할 수 있습니다.
Aproximamos el valor de Pi a 3.14.
B1우리는 파이(Pi)의 값을 3.14로 추정합니다.
Es difícil aproximar la cifra exacta sin los datos.
B2데이터 없이는 정확한 수치를 추정하기 어렵습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aproximar
3개 중 1번째 문제
램프를 자신에게 더 가깝게 옮겨달라고 하고 싶다면 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'approximare'에서 유래했으며, 이는 'ad'(~쪽으로)와 'proximus'(매우 가까운)를 결합한 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aproximar'와 'acercar'는 같은 뜻인가요?
네, 매우 유사합니다. 'acercar'는 일상 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용되는 반면, 'aproximar'는 약간 더 격식적이거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.
시간에 'aproximar'를 사용할 수 있나요?
보통 휴일이나 시험 같은 사건이 곧 다가온다고 말할 때 재귀형 'se aproxima'를 사용합니다. 예를 들어: 'Se aproxima el invierno' (겨울이 다가오고 있다).
과거 시제에서 철자가 바뀌나요?
네! 과거(preterite)의 'Yo' 형태에서 'z' 소리는 'e' 앞에 'c'로 쓰이지만, 'aproximar'는 'x'를 가지고 있으므로 'aproximé'로 유지됩니다. 이 동사에는 특별한 철자 변경이 일어나지 않습니다.