Inklingo
← 사전

puntos

POON-tohsˈpuntos

“puntos” 의미 “점수, 지점” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

점수, 지점, 표시

또한: 점
점수를 나타내는 세 개의 뚜렷한 원형 점수 토큰이 지정된 점수 영역에 배치된 간단한 시각적 표현으로, 게임에서 누적된 점수를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitas diez puntos más para ganar el partido.

A1

게임을 이기려면 10점이 더 필요해요.

Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.

A2

중요한 지점들은 모두 지도에 표시되어 있습니다.

En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.

B1

수학에서 선은 무한한 점(점)으로 형성됩니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ganar puntos – 점을 얻다
  • tener muchos puntos – 점이 많다

관용구 및 표현

바느질, 봉합

또한: 봉합사
밝은 색상의 천 조각을 클로즈업한 모습으로, 단순하고 눈에 띄는 재봉선 바느질이 가로로 늘어서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

B1

자전거에서 떨어져 무릎에 세 바늘을 꿰매야 했어요.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

B2

이 스웨터는 매우 복잡한 바느질 패턴을 가지고 있습니다.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

B1

의사 선생님이 다음 주에 봉합사를 제거할 거라고 말씀하셨어요.

단어 연결

동의어

  • suturas (봉합사)
  • puntadas (바느질 (봉제 동작))

자주 사용되는 연어

  • dar puntos – 바느질하다, 봉합하다
  • quitar los puntos – 봉합사를 제거하다

스페인어로 번역

스페인어로 "puntos"로 번역되는 단어:

바느질, 봉합→봉합사→점수, 지점→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puntos

1개 중 1번째 문제

'puntos'가 점수나 집계를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
punto(점/점/마침표) — 명사
puntuar(득점하다/구두점을 찍다) — 동사
puntuación(구두점/점수) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '찌르다, 작은 구멍, 또는 점'을 의미하는 라틴어 'punctum'에서 직접 유래했습니다. 핵심 아이디어는 항상 작고 구체적인 표시나 단위입니다.

최초 기록: Before the 10th century (in its singular form).

동계어 (관련 단어)

Italian: puntiFrench: pointsEnglish: point

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

학교에서 'puntos'가 '성적'이나 '점수'를 의미하는 경우는 언제인가요?

'Nota'가 성적을 나타내는 표준 단어이지만, 'puntos'는 시험 통과에 필요한 개별 단위나 기준, 또는 얻은 구체적인 수치 점수를 나타내는 데 자주 사용됩니다 ('Sacó 95 puntos en el examen').

'puntos'와 'punto'의 차이점은 무엇인가요?

'Punto'는 단수 형태(하나의 점, 점, 또는 마침표)입니다. 'Puntos'는 복수 형태(여러 개의 점, 점, 또는 바느질)입니다. 하나 이상을 말할 때는 항상 'puntos'를 사용해야 합니다.