Inklingo
사전

marcas

MAHR-kahsˈmaɾkas

marcas 의미 브랜드 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

브랜드, 자국

또한: 점수, 얼룩
밝은 색상의 세 가지 상업 제품이 나란히 놓여 있는 모습: 소다 병, 시리얼 상자, 신발 각각 고유하고 단순하며 양식화된 브랜드 로고를 나타내는 기호가 특징입니다.

📝 실제 사용 예시

Hay muchas marcas de coches en el mundo.

A1

세상에는 자동차 브랜드가 많습니다.

Las marcas de zapatos se borraron de la arena.

A2

신발 자국이 모래에서 지워졌습니다.

El equipo rompió todas las marcas en la natación.

B1

그 팀은 수영에서 모든 기록(마크)을 깼습니다.

단어 연결

동의어

  • sellos (도장/봉인)
  • huellas (발자국)

자주 사용되는 연어

  • marcas de lujo명품 브랜드
  • dejar marcas자국을 남기다

네가 표시하다, 네가 득점하다

또한: 네가 다이얼하다, 네가 설정하다
동사A2regular ar
두꺼운 빨간색 크레용을 든 만화 손이 평범한 흰색 표면에 눈에 띄는 빨간색 체크 표시를 적극적으로 그리고 있는 모습.
infinitivemarcar
gerundmarcando
past Participlemarcado

📝 실제 사용 예시

¿Tú marcas los goles en cada partido?

A2

매 경기 골을 넣나요?

Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.

B1

이 번호로 전화하시면 기술 지원팀에 연결됩니다.

Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.

A2

시험에서 항상 정답에 표시를 합니다.

단어 연결

동의어

  • señalar (가리키다)
  • anotar (득점하다/적다)

자주 사용되는 연어

  • marcar un gol골을 넣다
  • marcar la diferencia차이를 만들다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmarca
yomarco
marcas
ellos/ellas/ustedesmarcan
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcáis

imperfect

él/ella/ustedmarcaba
yomarcaba
marcabas
ellos/ellas/ustedesmarcaban
nosotrosmarcábamos
vosotrosmarcabais

preterite

él/ella/ustedmarcó
yomarqué
marcaste
ellos/ellas/ustedesmarcaron
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmarque
yomarque
marques
ellos/ellas/ustedesmarquen
nosotrosmarquemos
vosotrosmarquéis

imperfect

él/ella/ustedmarcaba/marcase
yomarcaba/marcase
marcabas/marcases
ellos/ellas/ustedesmarcaran/marcasen
nosotrosmarcáramos/marcásemos
vosotrosmarcarais/marcaseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marcas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'marcas'를 동사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
barcascomarcas
📚 어원

이 단어는 경계, 국경 또는 표시를 의미했던 고대 게르만어 어근 *marka*에서 유래했습니다. 이 개념은 스페인어에서 물리적 표시와 나중에는 상업적 식별자(브랜드)를 모두 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin period (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

English: markFrench: marque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'marcas'가 동사 'marcar'의 유일한 형태인가요?

아니요, 'marcas'는 단지 하나의 특정 형태일 뿐입니다. 비격식적으로 한 명에게 말할 때('tú') 사용하는 현재 시제 형태입니다. 행동의 기본 형태는 'marcar'(표시하다)입니다.

'marcas'가 '점수'를 의미하는 경우는 언제인가요?

명사로 사용될 때 'marcas'는 주로 스포츠나 경쟁 맥락에서 '점수' 또는 '기록'을 의미하며, 최고 성과나 결과를 나타냅니다.