quietos
“quietos” 의미 “가만히” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가만히, 조용히
또한: 정지된, 고요한
📝 실제 사용 예시
Los leones permanecieron quietos mientras el rebaño pasaba.
A2무리들이 지나가는 동안 사자들은 가만히 있었습니다.
Todos los chicos estaban quietos esperando su turno.
A1모든 소년들은 차례를 기다리며 조용히/가만히 있었습니다.
Las aguas del lago estaban quietos esta mañana.
B1오늘 아침 호수의 물은 고요했습니다.
가만히 있어!, 거기 있어!
또한: 멈춰!
📝 실제 사용 예시
¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.
A2가만히 있어, 얘들아! 사진이 흐릿하게 나올 거야.
El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»
B1경찰관이 소리쳤습니다: “멈춰! 손 들어.”
¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.
A2모두 가만히 있어! 바닥에 뭐가 있어.
스페인어로 번역
스페인어로 "quietos"로 번역되는 단어:
거기 있어!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quietos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'quietos'를 묘사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'quietus'에서 유래했으며, '고요한', '휴식 중인', '평화로운'이라는 뜻입니다. 이는 영어 단어 'quiet'의 어원이기도 합니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quietos'와 'silenciosos'의 차이점은 무엇인가요?
'Quietos'는 주로 '가만히 있는' 또는 '움직이지 않는'을 의미합니다. 때때로 '조용한'(시끄럽지 않은)을 의미할 수도 있지만, 'silenciosos'는 '고요한' 또는 '소리가 없는'을 위한 전용 단어입니다. 그룹이 움직이지 않으면 'quietos'를 사용하고, 말하지 않으면 'silenciosos'를 사용하세요.
'quietos'를 여성형으로 어떻게 만드나요?
여러 명의 여성(또는 여성 명사 그룹)을 묘사하려면 어미를 '-as'로 바꾸세요: 'quietas'. 예: 'Las gatas están quietas.' (암컷 고양이들이 가만히 있습니다.)