tranquilos
“tranquilos” 의미 “차분한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
차분한, 조용한
또한: 평화로운, 느긋한
📝 실제 사용 예시
Los estudiantes estaban tranquilos durante el examen.
A1학생들은 시험 동안 차분했습니다.
Necesitamos unos días tranquilos en la playa.
A2해변에서 조용한 며칠이 필요합니다.
¿Están seguros de que están tranquilos con la decisión?
B1결정에 대해 모두 편안하신가요?
진정해!, 진정해!
또한: 편안히 있어!
📝 실제 사용 예시
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
A2모두 진정해! 영화는 5분 후에 시작해.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
B1걱정하지 마, 편안히 있어! 내가 모든 걸 처리할게.
스페인어로 번역
스페인어로 "tranquilos"로 번역되는 단어:
편안히 있어!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tranquilos
2개 중 1번째 문제
행사 전에 긴장하고 있는 친구들 그룹에게 말하고 있다면, '¡Tranquilos!'의 가장 정확한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'tranquillus'에서 유래했으며, 이는 평화로운, 조용한, 또는 방해받지 않는을 의미했습니다. 스페인어에 수세기 전에 들어왔으며 그 핵심 의미를 계속 유지해왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tranquilos'와 'tranquilas'의 차이점은 무엇인가요?
'Tranquilos'는 남성 그룹, 소년 그룹 또는 남녀 혼성 그룹을 설명할 때 사용됩니다. 'Tranquilas'는 설명하는 전체 그룹이 여성일 때만 사용됩니다.
'tranquilos'를 '쉽게' 또는 '천천히'라는 의미로 사용할 수 있나요?
직접적으로는 아닙니다. 어떤 일이 '쉽게' 또는 '차분하게' (부사) 수행된다고 말하고 싶다면 'tranquilamente'라는 단어를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Habla tranquilamente' (그는 차분하게 말한다).