quisiste
“quisiste” 의미 “네가 원했어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 원했어
또한: 네가 시도했어, 네가 의도했어
📝 실제 사용 예시
¿Por qué no viniste? Yo te llamé, pero no quisiste contestar.
A2왜 안 왔어? 내가 불렀는데, 너는 대답하고 싶어 하지 않았어 (혹은 거절했어).
Tú quisiste ir al cine, pero yo preferí quedarme en casa.
A1너는 영화관에 가고 싶어 했지만, 나는 집에 머무르는 것을 선호했어.
Ella dijo que quisiste ayudar, pero llegaste tarde.
B1그녀는 네가 도와주려고 했다고 말했지만, 네가 늦게 도착했어.
네가 사랑했어
또한: 네가 아꼈어
📝 실제 사용 예시
Ella me dijo que tú la quisiste mucho cuando eran niños.
B1그녀는 우리가 어렸을 때 네가 그녀를 아주 많이 사랑했다고 말했어.
No sé por qué te fuiste, si tú me quisiste.
B2네가 나를 사랑했다면, 왜 떠났는지 모르겠어.
En ese momento, quisiste a tu mascota más que a nadie.
A2그 순간, 너는 네 애완동물을 누구보다 사랑했어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quisiste
2개 중 1번째 문제
'No quisiste abrir la puerta'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'querer'는 라틴어 동사 *quaerere*에서 직접 유래했으며, 이는 '찾다, 구하다, 묻다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 물리적인 탐색보다는 내적인 욕구나 소망에 더 초점을 맞추도록 진화했습니다.
최초 기록: 10th century (as 'querer')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'quisiste'는 그렇게 불규칙적인가요?
가장 중요한 스페인어 동사들(예: 'querer', 'hacer', 'tener', 'venir') 중 다수는 단순 과거 시제에서 독특하고 불규칙적인 패턴을 가지고 있습니다. 'Quisiste'는 어간에 'u' 발음이 사용되는 불규칙 그룹의 일부이며, 이는 빠르게 발음하기 쉽게 만듭니다.
'quisiste'가 '네가 원했다'는 뜻인지 '네가 사랑했다'는 뜻인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 살펴보세요. 만약 'querer' 뒤에 다른 동사가 오면 (예: 'quisiste ir'), 그것은 '네가 원했다/시도했다'는 뜻입니다. 만약 사람이나 애완동물이 뒤따르면 (예: 'quisiste a tu hermana'), 그것은 '네가 사랑했다/아꼈다'는 뜻입니다.