viste
“viste” 의미 “당신이 봤다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 봤다
또한: 봤어요?
📝 실제 사용 예시
¿Viste la película anoche?
A2어젯밤에 그 영화 봤어요?
Viste a tu amigo en el parque, ¿verdad?
A2공원에서 친구를 봤죠, 그렇죠?
¡No me vas a creer lo que viste!
B1당신이 본 것을 믿지 못할 거예요!
당신이 입는다
또한: 당신이 입고 있다
📝 실제 사용 예시
Tú siempre viste con colores muy alegres.
A2당신은 항상 아주 밝은 색 옷을 입어요.
Si viste de traje, te verás muy profesional.
B1정장을 입으면 아주 전문적으로 보일 거예요.
¿Cómo te viste para ir a la oficina?
A2사무실에 갈 때 어떻게 입어요?
그가 입었다, 그녀가 입었다, 당신이 입었다
또한: 그/그녀/그것이 입었다
📝 실제 사용 예시
Ella se viste muy elegante para la fiesta.
B1그녀는 파티를 위해 아주 우아하게 옷을 입고 있어요.
El novio se viste en otra habitación.
B1신랑은 다른 방에서 옷을 입고 있어요.
¿Usted se viste siempre así de formal?
B2당신은 (격식) 항상 이렇게 격식 있게 옷을 입나요?
알지?
또한: 봤지?, 그렇지?
📝 실제 사용 예시
Fui al supermercado y no había leche, ¿viste?
B2슈퍼마켓에 갔는데 우유가 없었어, 알지?
Es que el tráfico estaba terrible, viste. Por eso llegué tarde.
B2교통 체증이 정말 심했어, 알다시피. 그래서 늦었어.
La película fue increíble. El final, viste, me dejó sin palabras.
C1그 영화는 정말 놀라웠어. 결말 말이야, 알지, 나를 할 말을 잃게 만들었어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: viste
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'viste'를 대화형 꼬리말로 '알지?'라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'viste'는 두 가지 별개의 어원을 가지고 있습니다. '당신이 봤다'의 경우처럼, '보다'를 의미하는 라틴어 동사 'vidēre'에서 유래했습니다. '그/그녀/당신이 옷 입었다'의 경우처럼, '옷을 입히다' 또는 '옷 입다'를 의미하는 라틴어 동사 'vestīre'에서 유래했습니다.
최초 기록: Both forms have been present since Old Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'viste'가 '당신이 봤다'인지 '그/그녀가 옷 입었다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 전부입니다! 문장의 다른 단어들을 살펴보세요. 옷, 패션 또는 준비하는 것('se viste', 'viste de negro')에 관한 것이라면, 아마도 '옷 입다'를 의미할 것입니다. 영화, 사람 또는 사건('viste la película', 'viste a Juan')에 관한 것이라면, 아마도 '봤다'를 의미할 것입니다.
왜 아르헨티나 사람들은 'viste'를 그렇게 많이 말하나요?
이것은 'muletilla' 또는 'discourse marker'라고 불리는 문화적, 언어적 습관입니다. 영어의 'you know', 'like', 'see?'와 같은 기능을 합니다. 의미를 많이 추가하지는 않지만, 대화를 더 친근하고 연결된 느낌으로 만듭니다. 이것은 그들의 방언의 특징적인 부분입니다.