pones
“pones” 의미 “당신이 놓는다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 놓는다, 당신이 둔다
또한: 당신이 설정한다
📝 실제 사용 예시
¿Dónde pones las gafas cuando lees?
A1독서할 때 안경을 어디에 두나요?
Tú siempre pones la sal en la mesa.
A1당신은 항상 식탁 위에 소금을 둡니다.
당신이 켠다, 당신이 적용한다
또한: 당신이 부과한다, 당신이 설정한다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué pones esa película tan tarde?
A2왜 그렇게 늦게 그 영화를 틀어요?
Siempre pones demasiado esfuerzo en tus proyectos.
B1당신은 항상 프로젝트에 너무 많은 노력을 기울입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pones
2개 중 1번째 문제
'설정하다' 또는 '야기하다'의 의미로 'pones'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Poner'는 라틴어 동사 *pōnere*에서 유래했으며, 이는 '내려놓다' 또는 '놓다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 오늘날 우리가 보는 광범위한 의미로 발전하여 스페인어에서 가장 유용한 동사 중 하나가 되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pones'가 현재 시제에서 규칙 동사라면, 왜 'poner' 동사를 불규칙 동사라고 부르나요?
'poner' 동사는 'yo' 형태가 'pongo'(not 'pono')이고, 과거 시제(단순 과거)와 미래/조건 시제의 어간이 완전히 바뀌기 때문에(예: 'puse' 및 'pondré') 불규칙 동사로 간주됩니다. 'tú' 형태('pones')가 표준 패턴을 따른다고 해도, 동사 전체는 불규칙입니다.
'pones'와 'te pones'의 차이점은 무엇인가요?
'Pones'는 '당신이 다른 것을 놓는다'는 뜻입니다 (예: 'You put the book down'). 'Te pones'는 재귀 대명사 형태로, '당신이 (옷을) 입는다' 또는 '당신이 (정신 상태가) 된다'는 뜻입니다 (예: 'you become sad').