intentaste
“intentaste” 의미 “당신이 노력했어” 스페인어로 ((비격식 단수, 완료된 행동)).
당신이 노력했어, 당신이 시도했어
또한: 당신이 노력했나요
gerundintentando
infinitiveintentar
past Participleintentado
📝 실제 사용 예시
¿Intentaste abrir la caja fuerte con ese código?
A2그 코드로 금고를 열려고 했어요?
Sé que intentaste hacer lo correcto, aunque no funcionó.
B1결과가 좋지 않았더라도, 당신이 옳은 일을 하려고 노력했다는 것을 알아요.
Intentaste contactarme varias veces anoche.
B1어젯밤 저에게 몇 번이나 연락하려고 했어요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
yointentara/intentase
él/ella/ustedintentara/intentase
túintentaras/intentases
vosotrosintentarais/intentaseis
nosotrosintentáramos/intentásemos
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
present
yointente
él/ella/ustedintente
túintentes
vosotrosintentéis
nosotrosintentemos
ellos/ellas/ustedesintenten
indicative
imperfect
yointentaba
él/ella/ustedintentaba
túintentabas
vosotrosintentabais
nosotrosintentábamos
ellos/ellas/ustedesintentaban
present
yointento
él/ella/ustedintenta
túintentas
vosotrosintentáis
nosotrosintentamos
ellos/ellas/ustedesintentan
preterite
yointenté
él/ella/ustedintentó
túintentaste
vosotrosintentasteis
nosotrosintentamos
ellos/ellas/ustedesintentaron
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentaste
2개 중 1번째 문제
'intentaste'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
llegastepagaste
📚 어원▼
라틴어 동사 *intentāre*에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '겨냥하다'라는 뜻이었습니다. 이 어근은 스페인어에서 목표를 향해 노력이나 조준을 향하게 한다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
Portuguese: tentasteItalian: tentasti
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intentaste'와 'intentabas'의 차이점은 무엇인가요?
'Intentaste'(단순과거)는 특정 시점에 완료된 노력 ('한 번 시도하고 실패했어')에 사용됩니다. 'Intentabas'(과거진행)는 과거에 지속되거나 반복되었던 노력 ('하루 종일 노력하고 있었어')에 사용됩니다.
'intentaste'와 함께 대명사 'tú'를 사용해야 하나요?
아니요. '-aste' 어미가 명확하게 'tú'를 나타내기 때문에, 누가 행동을 했는지 강조해야 할 경우가 아니라면 대명사는 보통 생략됩니다.