Inklingo
사전

rápida

RRAH-pee-dahˈra.pi.ða

rápida 의미 빠른 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

빠른, 신속한

또한: 급격한
초록색 들판을 가로질러 빠른 속도로 달리는 귀여운 토끼 그림. 움직임 선이 매우 빠름을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Ella es una corredora muy rápida.

A1

그녀는 매우 빠른 러너입니다.

Necesito una respuesta rápida antes del mediodía.

A2

정오 전에 신속한 답변이 필요합니다.

La caída de la bolsa fue más rápida de lo que esperaban.

B1

시장은 예상보다 더 빠르게 폭락했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • lenta (느린 (여성형))
  • pausada (느긋한, 느린)

자주 사용되는 연어

  • una solución rápida빠른 해결책
  • velocidad rápida빠른 속도

급류

또한: 급류 구간
Mexico
큰 바위 위로 거품이 이는 하얀 물이 부딪히는 강의 거친 구간. 강의 급류를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que remar con fuerza para cruzar la rápida.

B2

우리는 급류를 건너기 위해 세게 노를 저어야 했습니다.

Las rápidas del río son peligrosas en primavera.

C1

봄에는 강의 급류가 위험합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • remanso (잔잔한 물, 후미)

자주 사용되는 연어

  • navegar las rápidas급류를 항해하다

스페인어로 번역

스페인어로 "rápida"로 번역되는 단어:

급격한급류 구간

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rápida

2개 중 1번째 문제

'신속한'이라는 의미로 'rápida'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rápido(빠른 (남성형 형용사/부사))형용사
rapidez(속도, 신속함)명사
rápidamente(빠르게, 신속하게 (부사))부사
🎵 운율
cálidalíquida
📚 어원

이 단어는 '돌진하는' 또는 '빠른'을 의미하는 라틴어 'rapidus'에서 직접 유래했습니다. 역사적으로 빠른 속도라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Italian: rapidoFrench: rapide

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rápida'와 'rápido' 중 언제 사용해야 하나요?

수식하는 사람이나 사물의 성(gender)을 확인해야 합니다. 여성(예: 'la mujer' 또는 'la idea')이면 'rápida'를 사용하고, 남성(예: 'el hombre' 또는 'el autobús')이면 'rápido'를 사용합니다.

'rápida'를 부사('quickly'처럼)로 사용할 수 있나요?

아니요. '빠르게'라고 말하려면 거의 항상 'rápidamente'라는 부사 형태를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Ella corre rápidamente' (그녀는 빠르게 달린다).