torrente
“torrente” 의미 “급류” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
급류
또한: 산골짜기 시냇물
📝 실제 사용 예시
El agua del torrente bajaba con mucha fuerza.
A2시냇물의 물이 매우 강하게 흘러내렸다.
Tras la lluvia, el torrente se desbordó.
B1비가 온 후, 산골짜기 시냇물이 범람했다.
Los excursionistas cruzaron un pequeño torrente en el bosque.
B2등산객들은 숲속의 작은 시냇물을 건넜다.
홍수, 쇄도
또한: 흐름
📝 실제 사용 예시
Sintió un torrente de emociones al ver a su familia.
B1가족을 보고 그는 감정의 홍수를 느꼈다.
Las medicinas entran directamente en el torrente sanguíneo.
B2약물은 혈류로 직접 들어간다.
Ella soltó un torrente de palabras sin dejarme hablar.
C1그녀는 내가 말할 틈도 주지 않고 말의 쇄도를 내뱉었다.
스페인어로 번역
스페인어로 "torrente"로 번역되는 단어:
산골짜기 시냇물→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: torrente
3개 중 1번째 문제
다음 중 인체에서 발견되는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'torrens'에서 유래했으며, '타는 듯한' 또는 '끓어오르는'을 의미하지만, 나중에는 '끓어 넘치는' 듯한 급류를 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'torrente'는 'río'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'río'(강)는 보통 영구적이고 더 꾸준히 흐릅니다. 'torrente'는 종종 더 가파르고 빠르며, 때로는 폭우 후에만 물이 흐르기도 합니다.
데이터나 인터넷 다운로드에 'torrente'를 사용할 수 있나요?
기술적인 의미에서는 그렇습니다. 영어 단어 'torrent'가 기술 맥락에서 자주 직접 사용되기도 합니다. 스페인어에서는 파일에 대해 'descarga'라고 더 자주 들을 수 있지만, 데이터의 흐름이라는 개념에는 'torrente'가 사용될 수 있습니다.
왜 'torrencial'이 이 단어에서 나왔나요?
'Torrencial'은 거리에나 산에 'torrentes'(시냇물)를 만들어낼 정도로 세차게 내리는 비를 묘사하기 때문입니다.