rancho
“rancho” 의미 “목장” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
목장
또한: 대저택, 농장
📝 실제 사용 예시
Mi tío cría caballos en su rancho cerca de Monterrey.
B1우리 삼촌은 몬테레이 근처 자신의 목장에서 말을 기릅니다.
Pasamos el fin de semana en un rancho turístico con mucha historia.
B2우리는 역사적인 관광지에서 주말을 보냈습니다.
오두막
또한: 판잣집, 통나무집
📝 실제 사용 예시
Construyeron un rancho de paja y barro cerca de la playa.
A2그들은 해변 근처에 짚과 진흙으로 오두막을 지었습니다.
El viejo vivía solo en su rancho, lejos del pueblo.
B1그 노인은 마을에서 멀리 떨어진 판잣집에서 혼자 살았습니다.
식당
또한: 기본 식사, 캠프
📝 실제 사용 예시
El rancho militar era básico, pero la comida era abundante.
B2군대 식당은 기본적이었지만 음식은 풍부했습니다.
Nos sirvieron rancho frío después del largo entrenamiento.
C1긴 훈련 후 우리에게 차가운 기본 배급량을 제공했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rancho
2개 중 1번째 문제
만약 누군가가 'El rancho que comimos hoy no estaba muy bueno'라고 말한다면, 그들은 무엇에 대해 불평하고 있을 가능성이 가장 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 아마도 '야영하다' 또는 '숙박하다'를 의미하는 동사 *ranchear*에서 유래했을 가능성이 높으며, 이 동사 자체는 선원들 간의 식사와 숙박 공유라는 해양 전통에 뿌리를 두고 있습니다. 북미와 남미의 스페인 식민지에서 거주지를 묘사하기 위해 채택되어 대중화되었고, 결국에는 대규모 농업 단지를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Early colonial period (16th-17th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
영어 단어 'ranch'는 스페인어 'rancho'와 관련이 있습니까?
네! 영어 단어 'ranch'는 스페인어 'rancho'에서 직접 차용한 것입니다. 스페인어의 영향이 가장 강했던 미국 서부에서 영어로 사용되기 시작했으며, 특히 대규모 가축 농장이라는 의미로 채택되었습니다.
왜 'rancho'는 (거대한 농장과 작은 판잣집 같은) 그렇게 다른 의미를 가지나요?
'Rancho'의 핵심 아이디어는 도시 외곽의 거주지나 야영지입니다. 지역과 시대에 따라 이 '야영지'는 멕시코에서는 크고 공식적인 영지로 발전하거나, 남미 일부 지역에서는 단순하고 임시적이거나 소박한 집을 설명하는 말로 남았습니다.