redención
“redención” 의미 “구원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구원
또한: 구제, 보상
📝 실제 사용 예시
La película trata sobre la redención de un hombre que cometió un gran error.
B1이 영화는 큰 실수를 저지른 남자의 구원에 관한 것입니다.
Al final, encontró la redención a través del perdón.
B2결국 그는 용서를 통해 구원을 찾았습니다.
Buscaba la redención por sus actos del pasado.
C1그는 과거의 행동에 대한 구원을 추구하고 있었습니다.
몸값
또한: 상환, 회수
📝 실제 사용 예시
Pagaron una gran suma por la redención del cautivo.
C1그들은 포로의 몸값을 위해 많은 금액을 지불했습니다.
La redención de la deuda externa será un proceso largo.
C2외채 상환은 긴 과정이 될 것입니다.
Existe un sistema de redención de penas por trabajo.
C1노역을 통한 형량 감경 시스템이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: redención
3개 중 1번째 문제
'the redemption'을 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'redemptio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '다시 사는 것'을 의미합니다. 're-' (다시/뒤로)와 'emere' (사다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'redención'은 교회에서만 사용되나요?
아닙니다! 종교적인 맥락에서 매우 흔하게 사용되지만, 영화, 책, 법률 또는 금융 문서에서도 '무언가를 만회하다' 또는 '상환하다'라는 의미로 사용됩니다.
할인 코드에 'redención'을 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 쿠폰이나 코드의 경우, 스페인어 사용자는 'canjear'(교환하다) 또는 'validar'(유효하게 하다)를 선호합니다.
복수형은 'redenciónes'인가요?
거의 맞습니다! 'redenciones'입니다. 단어가 -ión으로 끝나면 복수형에서 악센트 부호가 사라집니다.