Inklingo
← 사전

refugiados

reh-foo-hyah-dohssrefuˈxjaðos

난민

또한: 이재민
작은 가방과 짐을 들고 긴 길을 함께 걷는 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

많은 난민들이 안전을 찾아 국경에 도착했습니다.

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

정부는 난민들을 위한 새로운 시설을 짓고 있습니다.

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

난민들은 망명을 요청할 권리가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • exiliados (망명자)
  • desplazados (이재민)

반의어

  • anfitriones (주최자, 환대하는 사람)

자주 사용되는 연어

  • crisis de refugiados – 난민 위기
  • estatuto de refugiado – 난민 지위
  • campo de refugiados – 난민 캠프

피신한

또한: 숨은
비바람이 몰아치는 동안 큰 잎사귀 아래에서 편안하게 앉아 있는 작은 고양이.

📝 실제 사용 예시

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

폭풍우가 치는 동안 우리는 다리 밑에서 피신해 있었습니다.

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

등산객들은 동굴 안에서 피신한 채 밤을 보냈습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "refugiados"로 번역되는 단어:

숨은→이재민→피신한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: refugiados

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사람을 묘사하는 명사로 'refugiados'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
refugio(피난처/안식처) — 명사
refugiarse(피신하다) — 동사
refugiada(여성 난민) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'refugium'에서 유래했으며, 're-'(다시)와 'fugere'(도망치다)가 합쳐진 단어입니다. 안전한 장소로 다시 도망치는 행위를 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'refugiado'와 'exiliado'의 차이점은 무엇인가요?

'refugiado'(난민)는 일반적으로 전쟁이나 자연재해와 같은 광범위한 위험 때문에 도망친 사람을 말합니다. 'exiliado'(망명자)는 보통 정치적인 이유로 특정하게 자신의 나라에서 추방된 사람을 의미합니다.

'refugiados'가 여성들만 지칭할 수 있나요?

아니요. 여성들로만 이루어진 그룹을 지칭할 때는 'refugiadas'를 사용해야 합니다. 'Refugiados'는 남성 또는 남녀 혼성 그룹에 사용됩니다.