reja
“reja” 의미 “격자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
격자, 감옥 창살
또한: 난간, 문
📝 실제 사용 예시
Mi abuela puso rejas en las ventanas por seguridad.
A2할머니께서 보안을 위해 창문에 격자를 설치하셨어요.
El jardín está protegido por una reja de hierro muy antigua.
B1정원은 아주 오래된 철제 난간으로 보호되고 있습니다.
El criminal pasará muchos años tras las rejas.
B1그 범죄자는 감옥 창살 뒤에서 수년 동안 보낼 것입니다.
쟁기날
📝 실제 사용 예시
La reja del arado se rompió al chocar con una piedra.
C1쟁기날이 돌에 부딪혀 부러졌습니다.
Es necesario limpiar la reja después de trabajar la tierra.
C2땅을 경작한 후에는 쟁기날을 청소해야 합니다.
El herrero está afilando la reja.
C1대장장이가 쟁기날을 갈고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reja
3개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 'tras las rejas'에 있다면, 그들은 어디에 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'regula'에서 유래했으며, 이는 곧은 나무 조각이나 통치자를 의미합니다. 농업적 의미는 라틴어 'ralla'(긁는 도구)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Reja'와 'valla'는 다른가요?
네! 'Valla'는 일반적인 울타리(예: 마당을 둘러싼 나무 울타리)입니다. 'Reja'는 특히 금속 막대나 격자를 가리키며, 보통 창문이나 장식용 문에 사용됩니다.
왜 종종 복수형 'rejas'로 듣게 되나요?
창문 격자와 감옥 창살은 여러 개의 개별 막대로 구성되어 있기 때문에, 스페인어 화자들은 하나의 창문에 대해 이야기할 때도 종종 전체 구조를 복수형으로 지칭합니다.
고기를 구울 때 사용하는 '그릴'에도 사용되나요?
아니요. 요리용 그릴에는 'parrilla'라는 단어를 사용해야 합니다.