religiosa
“religiosa” 의미 “독실한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
독실한
또한: 신앙심 깊은, 엄격한
📝 실제 사용 예시
Ella es una persona muy religiosa y va a misa todos los domingos.
A2그녀는 매우 독실한 사람으로 매주 일요일 미사에 갑니다.
Esta es una tradición religiosa muy antigua.
B1이것은 아주 오래된 종교적 전통입니다.
수녀
또한: 자매
📝 실제 사용 예시
La religiosa dedicó su vida a ayudar a los pobres.
B1그 수녀는 가난한 사람들을 돕는 데 삶을 바쳤습니다.
Varias religiosas viven en el convento de la ciudad.
B2몇몇 수녀들이 이 도시의 수도원에 살고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "religiosa"로 번역되는 단어:
신앙심 깊은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: religiosa
2개 중 1번째 문제
'religiosa'가 '수녀'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'religiosus'에서 유래했으며, 이는 'religio'(의무 또는 유대)에서 파생되었습니다. 원래는 영적인 서약을 한 사람을 묘사하는 말이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'monja'와 'religiosa'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '수녀'를 의미합니다. 'monja'는 일상적으로 흔히 쓰이는 단어인 반면, 'religiosa'는 좀 더 격식 있는 표현이며 교회나 공식 문서에서 자주 사용됩니다.
'religiosa'는 항상 교회와 관련된 것인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 비유적으로는 영어의 'he checks his email religiously'(그는 이메일을 매우 철저하게 확인한다)와 유사하게, 어떤 일을 극도로 일관성 있고 주의 깊게 하는 것을 의미할 수도 있습니다.