Inklingo
← 사전

remo

REH-mohˈre.mo

노, 조정

또한: 패들, 조정 기구
General
평평한 표면에 놓인 나무 노 한 개.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

We need a new oar for the boat.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

Rowing is a very good exercise for your back.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

I lost an oar in the middle of the lake.

단어 연결

동의어

  • pala (패들)
  • sirga (밧줄 (끌어당기는 것과 관련됨))

반의어

자주 사용되는 연어

  • bote de remo – 조정 보트
  • hacer remo – 조정하러 가다 / 조정을 하다
  • máquina de remo – 조정 기구

관용구 및 표현

  • a remo y vela – 모든 가능한 수단을 동원하여 또는 매우 빠르게 무언가를 하다

나는 젓는다

동사A2regular ar
푸른 호수 위 작은 나무 보트에 앉아 노를 저어 물을 가르는 사람.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 실제 사용 예시

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

I row every morning at the club.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

If I row alone, the boat goes in circles.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

I row hard to arrive quickly.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • remar contra corriente – 역류를 거슬러 노를 젓다 (비유적으로도 사용됨)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaran
yoremara
túremaras
vosotrosremarais
nosotrosremáramos
él/ella/ustedremara

present

ellos/ellas/ustedesremen
yoreme
túremes
vosotrosreméis
nosotrosrememos
él/ella/ustedreme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesremaron
yoremé
túremaste
vosotrosremasteis
nosotrosremamos
él/ella/ustedremó

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaban
yoremaba
túremabas
vosotrosremabais
nosotrosremábamos
él/ella/ustedremaba

present

ellos/ellas/ustedesreman
yoremo
túremas
vosotrosremáis
nosotrosremamos
él/ella/ustedrema
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "remo"로 번역되는 단어:

나는 젓는다→노→조정 기구→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: remo

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '나는 호수에서 노를 젓는다'를 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
remar(노를 젓다) — 동사
remero(조정 선수 (남성)) — 명사
remera(조정 선수 (여성)) — 명사
remada(한 번 젓기 / 조정하는 행위) — 명사
🎵 운율▼
cremoextremoblasfemo
📚 어원▼

라틴어 'remus'에서 유래했으며, 이는 배의 조타 및 이동에 사용되는 나무 도구를 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'remo'와 'pala'는 같은 것인가요?

일반적으로 'remo'는 조정(노가 배에 부착된 경우)에 사용되고, 'pala'는 패들링(카약이나 카누처럼)에 사용됩니다.

'remo'가 조정 기구를 의미할 수도 있나요?

네, 체육관에서 사람들은 종종 조정 기구를 'el remo'라고 부릅니다.

스포츠로서의 '조정'은 어떻게 말하나요?

간단히 'el remo'라고 말할 수 있습니다. 예를 들어: 'Me gusta practicar el remo'.