remolque
“remolque” 의미 “트레일러” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
트레일러
또한: 카라반
📝 실제 사용 예시
Llevamos un remolque para transportar las bicicletas.
A2자전거를 운반하기 위해 트레일러를 가져갑니다.
Es difícil dar marcha atrás con un remolque enganchado.
B1트레일러가 연결된 상태에서 후진하는 것은 어렵습니다.
Asegúrate de que las luces del remolque funcionen bien.
B1트레일러 조명이 제대로 작동하는지 확인하세요.
견인
또한: 견인
📝 실제 사용 예시
Llamé al servicio de remolque porque el motor se detuvo.
B1엔진이 멈췄기 때문에 견인 서비스를 불렀습니다.
El barco necesitó un remolque hasta el puerto.
B2배는 항구까지 견인이 필요했습니다.
La cuerda de remolque debe ser muy resistente.
B2견인 로프는 매우 튼튼해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "remolque"로 번역되는 단어:
카라반→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: remolque
3개 중 1번째 문제
다음 중 'remolque'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'remolcar'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'remulcare'에서 유래했습니다. 이 라틴어 용어는 원래 밧줄을 사용하여 배를 견인한다는 의미의 그리스어 단어에서 왔습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'remolque'와 'tráiler'는 같은 건가요?
네, 매우 유사합니다. 'Remolque'는 더 공식적인 스페인어 단어이고, 'tráiler'는 영어에서 온 외래어로 종종 대형 트럭이 끄는 대형 트레일러를 지칭할 때 사용됩니다.
스페인어로 'tow truck'은 어떻게 말하나요?
스페인에서는 'grúa'라고 합니다. 일부 라틴 아메리카 국가에서는 'remolcador' 또는 'camión de remolque'라고 합니다.
'remolque'가 동사 형태가 될 수 있나요?
네! 'remolcar' 동사의 형태로, 소망이나 명령을 표현할 때 사용됩니다(접속법), 예를 들어 'Espero que el barco nos remolque'(배가 우리를 견인해주길 바라요)와 같이 사용됩니다.