Inklingo
← 사전

representación

reh-preh-sehn-tah-SYOHNrepɾesentaˈθjon

“representación” 의미 “대표” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

대표

또한: 위임, 대행
친근한 사람이 연단에 서서 군중에게 말하며 사람들의 그룹을 대표하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Queremos una mejor representación en el gobierno.

B1

정부에서 더 나은 대표를 원합니다.

Él actúa en representación de la empresa.

B2

그는 회사를 대신하여 일하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • delegación (위임)

자주 사용되는 연어

  • en representación de – 대신하여 / 대표하여
  • falta de representación – 대표 부족

공연, 묘사

또한: 무대 연출
빨간 커튼 앞에서 연극을 공연하는 배우들.

📝 실제 사용 예시

La representación teatral fue impresionante.

B2

그 연극 공연은 인상적이었습니다.

Es una representación fiel de la vida real.

C1

그것은 실제 삶을 충실하게 묘사한 것입니다.

단어 연결

동의어

  • actuación (연기 / 공연)
  • obra (연극 / 작품)

자주 사용되는 연어

  • representación teatral – 연극 공연
  • representación artística – 예술적 묘사

스페인어로 번역

스페인어로 "representación"로 번역되는 단어:

대행→무대 연출→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: representación

2개 중 1번째 문제

극장에서 본 연극을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
nacióncancióneducación
📚 어원▼

라틴어 'repraesentatio'에서 유래했으며, 이는 '다시 현재로 만들다' 또는 '보여주다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: representationFrench: représentationItalian: rappresentazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

비즈니스 회의에 이 단어를 사용할 수 있나요?

네! 상사 대신 회의에 참석한다면, 상사를 'en representación de' 하는 것입니다.

'el'인가요, 'la'인가요, 아니면 'representación'인가요?

항상 'la'입니다. '-ción'으로 끝나는 단어는 스페인어에서 여성 명사입니다.