Inklingo
사전

respetos

res-PEH-tohsresˈpetos

respetos 의미 안부 스페인어로 (공식적인 인사).

안부, 존경

또한: 칭찬
명사mB1formal
Latin America
정중하게 다른 사람에게 인사하는 정장 차림의 사람.

📝 실제 사용 예시

Le ruego que presente mis respetos a su esposa.

B1

아내분께 제 안부를 전해주시길 바랍니다.

Vine a presentar mis respetos al director.

B2

국장님께 조의를 표하러 왔습니다.

Mis respetos por lo que has logrado.

B1

당신이 이룬 것에 대해 존경심을 표합니다.

단어 연결

동의어

  • saludos (인사)
  • consideraciones (고려/안부)

반의어

  • insultos (모욕)
  • desplantes (무시)

자주 사용되는 연어

  • presentar los respetos존경을 표하다
  • con todos mis respetos모든 존경을 담아

관용구 및 표현

  • ¡Mis respetos!깊은 감탄을 나타내는 감탄사로, '존경합니다!'와 유사합니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: respetos

2개 중 1번째 문제

당신이 경주에서 우승한 후 누군가 '¡Mis respetos!'라고 말한다면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'respectus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '뒤돌아보는 행위'를 의미했습니다. 이것이 누군가를 배려나 존경심을 가지고 바라보는 생각으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: respectsItalian: rispetti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'respetos'는 장례식에만 사용되나요?

아닙니다! 영어 표현 'pay your respects'는 종종 장례식과 관련이 있지만, 스페인어 'presentar mis respetos'는 권위 있는 사람이나 깊이 존경하는 사람을 예의를 표하기 위해 방문할 때 언제든지 사용할 수 있습니다.

친구에게 'respetos'를 사용할 수 있나요?

친한 친구에게는 너무 격식 있게 들릴 수 있지만, 친구가 놀라운 일을 했을 때 농담으로 또는 진심으로 '¡Mis respetos!'라고 사용할 수 있습니다.