retiró
“retiró” 의미 “치웠다 / 가져갔다” 스페인어로 (물건을 어떤 장소에서 옮기는 것).
치웠다 / 가져갔다
또한: 인출했다, 철회했다
gerundretirando
past Participleretirado
infinitiveretirar
📝 실제 사용 예시
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2그 웨이터는 더러운 접시들을 테이블에서 치웠습니다.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1그녀는 어제 은행에서 모든 돈을 인출했습니다.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2그 정치인은 스캔들 이후에 후보직을 철회했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesretiraran
yoretirara
túretiraras
vosotrosretirarais
nosotrosretiráramos
él/ella/ustedretirara
present
ellos/ellas/ustedesretiren
yoretire
túretires
vosotrosretiréis
nosotrosretiremos
él/ella/ustedretire
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesretiraron
yoretiré
túretiraste
vosotrosretirasteis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretiró
imperfect
ellos/ellas/ustedesretiraban
yoretiraba
túretirabas
vosotrosretirabais
nosotrosretirábamos
él/ella/ustedretiraba
present
ellos/ellas/ustedesretiran
yoretiro
túretiras
vosotrosretiráis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretira
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retiró
1개 중 1번째 문제
'Él retiró su palabra'라고 말하면, 그는 무엇을 한 것인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'retirar'에서 유래했으며, 이는 프랑스어 'retirer'의 영향을 받았습니다. 기본적으로 '뒤로 당기다'(re- 뒤로 + tirer- 당기다)라는 의미입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
French: retiraEnglish: retired
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retiró'와 'se retiró'의 차이점은 무엇인가요?
'Retiró'는 그/그녀가 다른 무언가(돈이나 접시 등)를 치웠다는 의미입니다. 'Se retiró'는 보통 그/그녀 자신이 물러나거나 떠났다는 의미로, 잠자리에 들거나 직업에서 은퇴하는 것과 같습니다.