Inklingo
사전

revertir

reh-behr-TEERreβerˈtiɾ

revertir 의미 되돌리다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

되돌리다

또한: 무효로 하다, 되돌리다
동사B2irregular ir
시든 화분에 물방울이 떨어지면서 다시 초록색으로 변하고 똑바로 서기 시작하는 식물.
gerundrevirtiendo
past Participlerevertido
infinitiverevertir

📝 실제 사용 예시

El gobierno quiere revertir la tendencia económica actual.

B2

정부는 현재의 경제 추세를 되돌리기를 원합니다.

Es posible revertir los daños si actuamos ahora.

B2

지금 행동하면 피해를 되돌릴 수 있습니다.

El médico logró revertir los efectos del veneno.

C1

의사는 독의 효과를 되돌리는 데 성공했습니다.

단어 연결

동의어

  • invertir (거꾸로 하다/투자하다)
  • anular (무효로 하다/취소하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • revertir una situación상황을 되돌리다
  • revertir la tendencia추세를 되돌리다
  • revertir el proceso과정을 되돌리다

에게 돌아가다

동사C1irregular irformal
작은 오두막 앞에서 원래 주인에게 집 열쇠 세트를 건네주는 사람.
gerundrevirtiendo
past Participlerevertido
infinitiverevertir

📝 실제 사용 예시

Al morir el dueño sin herederos, la propiedad revirtió al Estado.

C1

주인이 상속자 없이 사망하자, 그 재산은 국가에 돌아갔습니다.

Los derechos de autor revertirán a la familia en diez años.

C1

저작권은 10년 후에 가족에게 돌아갈 것입니다.

단어 연결

동의어

  • volver (돌아가다)
  • reintegrarse (재통합되다)

자주 사용되는 연어

  • revertir al Estado국가에 돌아가다
  • revertir en beneficio de의 이익으로 돌아가다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrevirtieran
yorevirtiera
revirtieras
vosotrosrevirtierais
nosotrosrevirtiéramos
él/ella/ustedrevirtiera

present

ellos/ellas/ustedesreviertan
yorevierta
reviertas
vosotrosrevirtáis
nosotrosrevirtamos
él/ella/ustedrevierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrevirtieron
yorevertí
revertiste
vosotrosrevertisteis
nosotrosrevertimos
él/ella/ustedrevirtió

imperfect

ellos/ellas/ustedesrevertían
yorevertía
revertías
vosotrosrevertíais
nosotrosrevertíamos
él/ella/ustedrevertía

present

ellos/ellas/ustedesrevierten
yorevierto
reviertes
vosotrosrevertís
nosotrosrevertimos
él/ella/ustedrevierte

스페인어로 번역

스페인어로 "revertir"로 번역되는 단어:

되돌리다에게 돌아가다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: revertir

3개 중 1번째 문제

'I reverse'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
reversión(되돌림)명사
reversible(되돌릴 수 있는)형용사
irreversible(되돌릴 수 없는)형용사
reverso(뒷면)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'revertere'에서 유래했으며, 're-'는 '다시'를, 'vertere'는 '돌리다'를 의미합니다. 본질적으로 무언가를 되돌린다는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: revertFrench: revertir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'revertir'는 'volver'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Volver'는 사람이 장소로 돌아가는 것을 의미합니다. 'Revertir'는 상황이나 과정을 이전 상태로 되돌리는 것을 의미합니다.

후진 운전에 'revertir'를 사용할 수 있나요?

아니요, 그럴 때는 보통 'dar marcha atrás' 또는 'retroceder'를 사용합니다. 'Revertir'는 법이나 의학적 상태를 되돌리는 것과 같이 더 추상적인 의미입니다.

'revertir'인가요 아니면 'revertis'인가요?

원형은 'revertir'입니다. 'Revertís'는 'vos'(아르헨티나와 우루과이에서 흔히 사용됨)를 사용하여 말하는 경우에만 사용됩니다.