robados
“robados” 의미 “도난당한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도난당한
또한: 납치된
📝 실제 사용 예시
La policía encontró los coches robados.
A2경찰이 도난당한 차들을 발견했습니다.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1도난당한 다이아몬드 중 많은 수가 발견되지 않았습니다.
자연스러운 사진
또한: 파파라치 사진
📝 실제 사용 예시
Me gustan más los robados que los posados.
B2저는 연출된 사진보다 자연스러운 사진을 더 좋아합니다.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1그 잡지는 배우가 해변에서 찍힌 파파라치 사진 몇 장을 게재했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: robados
1개 중 1번째 문제
도둑이 훔쳐 간 자전거 무리를 발견했다면, 그것들을 뭐라고 부를까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
서게르만어 'raubōn'(벗기다 또는 망치다)에서 유래한 'robar' 동사에서 왔으며, 속라틴어를 통해 스페인어로 들어왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'robados'와 'hurtados'의 차이점은 무엇인가요?
법률 용어에서 'robados'는 물건을 빼앗을 때 힘이나 폭력이 사용되었음을 의미하는 반면, 'hurtados'는 힘없이 몰래 빼앗겼다는 것을 의미합니다.
납치된 여성 그룹을 묘사할 때 'robados'를 사용할 수 있나요?
아니요, 여성 그룹에는 'robadas'를 사용해야 합니다. 'Robados'는 남성 또는 혼성 그룹에 사용됩니다. 한국어에서는 이러한 성별 구분이 없으므로, 스페인어의 성별에 따른 변화를 주의해야 합니다.