robando
“robando” 의미 “훔치고 있는 중” 스페인어로 (불법적으로 무언가를 가져가는 행위 중에).
훔치고 있는 중, 강탈하고 있는 중
또한: 가져가고 있는 중
📝 실제 사용 예시
El hombre fue detenido mientras estaba robando en la tienda.
A2그 남자는 가게에서 훔치다가 체포되었습니다.
¿Qué estás robando de la cocina? ¡Es mi galleta!
A1부엌에서 뭘 훔치고 있는 거야? 내 쿠키잖아!
Siento que el trabajo está robando todo mi tiempo libre.
B1일이 내 모든 자유 시간을 훔쳐가는 것 같아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: robando
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 진행 중인 행동을 묘사하기 위해 'robando'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'robar'는 '붙잡다' 또는 '강제로 빼앗다'를 의미하는 매우 오래된 게르만어 어근(프랑크어 *raubōn일 가능성 높음)에서 유래했습니다. 이 어근은 영어 단어 'rob'의 기원이기도 합니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'robando'와 'robar'는 같은 것인가요?
아니요, 'robar'는 기본 동사(훔치다)입니다. 'Robando'는 현재분사라는 특별한 형태로, '훔치고 있는 중'을 의미하며 보통 'estar' 동사와 함께 사용되어 행동이 진행 중임을 나타냅니다.
'estar' 없이 'robando'를 단독으로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 종종 부사처럼 사용되어 행동이 어떻게 발생하는지를 묘사합니다. 마치 '그는 공을 훔치면서 달렸다.' (Corrió robando la pelota)라고 말하는 것과 유사합니다.