Inklingo
← 사전

rol

rohlrol

역할

또한: 부분, RPG
무대 위에 왕관과 벨벳 망토를 입고 서 있는 사람을 그린 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Cada miembro del equipo tiene un rol específico.

A2

팀의 각 멤버는 특정한 역할을 맡고 있습니다.

Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.

B1

그녀는 그 연극에서 주연 역할을 맡았습니다.

Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.

A2

주말에는 친구들과 롤플레잉 게임을 합니다.

단어 연결

동의어

  • papel (역할/종이)
  • función (기능)
  • tarea (과제)

자주 사용되는 연어

  • juego de rol – 롤플레잉 게임 (RPG)
  • desempeñar un rol – 역할을 수행하다/맡다
  • rol social – 사회적 역할

승무원 명단

또한: 명단
명사mC1formal
줄무늬 셔츠를 입은 선원들이 배의 나무 갑판 위에 줄지어 서 있는 모습을 그린 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El capitán debe anotar a todos los marineros en el rol de tripulación.

C1

선장은 모든 선원을 승무원 명단에 기재해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • nómina (급여 명세서/명단)
  • matrícula (등록)

자주 사용되는 연어

  • rol de tripulación – 승무원 명단

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "rol"로 번역되는 단어:

rpg→승무원 명단→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rol

2개 중 1번째 문제

영화에서 캐릭터를 연기할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
enrolar(등록하다/모집하다) — 동사
enrolamiento(등록) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'rôle'에서 유래했으며, 원래는 배우들이 자신의 배역을 읽던 종이 두루마리(라틴어 'rotulus'에서 유래)를 의미했습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: roleFrench: rôle

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rol'은 흔한 단어인가요?

네, 직장, 가정, 게임 등에서 누군가의 역할을 말할 때 현대 스페인어에서 매우 흔하게 사용되는 단어입니다.

'rol'과 'papel'의 차이점은 무엇인가요?

많은 경우에 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 'Papel'은 배우의 배역을 나타내는 더 오래되고 전통적인 단어인 반면, 'rol'은 사회적 또는 직업적 기능을 나타내는 데 자주 사용되는 더 현대적인 용어입니다.

'rol'이 빵 롤을 의미하나요?

아니요. 빵 롤은 'bollo', 'panecillo', 또는 'panecito'를 사용합니다.