Inklingo
사전

romántico

roh-MAHN-tee-kohroˈman.ti.ko

낭만적인

또한: 달콤한, 사랑스러운
밝은 보름달을 배경으로 손을 잡고 있는 두 개의 스타일화된 인물 실루엣, 로맨틱한 다정함을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi novio planeó una cena muy romántica para nuestro aniversario.

A2

제 남자친구는 저희 기념일을 위해 아주 로맨틱한 저녁 식사를 계획했어요.

Ella es una persona muy romántica; siempre escribe poemas.

B1

그녀는 아주 로맨틱한 사람이에요. 항상 시를 쓰거든요.

No soy muy fanático de las películas románticas.

B1

저는 로맨틱 영화를 아주 좋아하지는 않아요.

단어 연결

동의어

  • cariñoso (다정한)
  • tierno (부드러운)

반의어

  • práctico (실용적인)
  • cínico (냉소적인)

자주 사용되는 연어

  • película romántica로맨틱 영화
  • gesto romántico로맨틱한 제스처

낭만주의자

또한: 몽상가
홀로 푸른 언덕에 앉아 시든 장미 한 송이를 들고 몽환적으로 하늘을 바라보는 사람, 매우 감상적인 인물을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana es una romántica; cree en el amor a primera vista.

B1

제 언니는 낭만주의자예요. 첫눈에 반하는 사랑을 믿거든요.

No seas tan romántico, tienes que ser más realista.

B2

너무 낭만주의자처럼 굴지 마, 좀 더 현실적이어야 해.

단어 연결

동의어

  • idealista (이상주의자)
  • soñador (몽상가)

낭만주의의

또한: 낭만 시대의
형용사mC1formal
폭풍우 치는 구름 아래 거친 바다를 내려다보는 절벽 끝에 홀로 서 있는 극적인 인물 일러스트, 낭만주의 예술 사조를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El estilo romántico se caracteriza por la emoción intensa y la exaltación de la naturaleza.

C1

낭만주의 양식은 강렬한 감정과 자연의 찬미를 특징으로 합니다.

Beethoven fue un compositor romántico.

C1

베토벤은 낭만주의 작곡가였습니다.

단어 연결

동의어

  • idealista (이상주의적인)
  • sentimental (감상적인)

반의어

  • clásico (고전주의의)
  • neoclásico (신고전주의의)

자주 사용되는 연어

  • movimiento romántico낭만주의 운동

스페인어로 번역

스페인어로 "romántico"로 번역되는 단어:

낭만 시대의낭만주의의낭만주의자몽상가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: romántico

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'romántica'(여성형)를 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
romance(로맨스 (명사))명사
romanticismo(낭만주의 (사조))명사
románticamente(낭만적으로 (부사))부사
🎵 운율
prácticofanático
📚 어원

이 단어는 프랑스어 'romantique'에서 유래했으며, 처음에는 라틴어에서 파생된 '로망스어'로 쓰인 중세 이야기와 관련된 것을 묘사하는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면서 기사도와 관련된 옛 이야기에서 발견되는 감정, 이상주의, 극적인 스타일을 구체적으로 묘사하게 되었고, 이는 현대의 사랑과 예술 사조의 의미로 이어졌습니다.

최초 기록: Mid-18th century (in its artistic sense)

동계어 (관련 단어)

English: romanticFrench: romantiqueItalian: romantico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'로맨틱 코미디'는 어떻게 말하나요?

'코미디'를 뜻하는 명사 'comedia' 뒤에 여성형 형용사 'romántica'를 붙여 'una comedia romántica'라고 해야 합니다.

'romántico'가 음식이나 장소를 묘사할 수 있나요?

네, 물론입니다! 사랑스럽거나 친밀한 분위기를 조성하는 경우, 장소나 분위기를 'romántico'라고 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, 'Es un restaurante muy romántico'(아주 로맨틱한 레스토랑입니다)와 같이 사용할 수 있습니다.