sentimental
“sentimental” 의미 “감상적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
감상적인, 감정적인
또한: 정서적인
📝 실제 사용 예시
Esa vieja foto tiene un gran valor sentimental para mi abuela.
B1그 오래된 사진은 할머니께 큰 감상적인 가치가 있습니다.
Necesitas tomar una decisión lógica, no sentimental.
B2논리적인 결정을 내려야지, 감정적인 결정은 안 돼.
La vida sentimental del actor es muy privada.
B2그 배우의 감정적인 삶은 매우 사적입니다.
지나치게 감상적인, 감상적인
또한: 감상적인
📝 실제 사용 예시
El final de la película fue demasiado sentimental para mi gusto.
B2그 영화의 결말은 내 취향에는 너무 감상적이었어.
Mi hermana es muy sentimental; llora con cualquier canción triste.
B1내 여동생은 매우 감상적이어서, 슬픈 노래만 나오면 울어.
No seas tan sentimental; tienes que ser más fuerte.
B2너무 감상적/감정적으로 굴지 마, 좀 더 강해져야 해.
스페인어로 번역
스페인어로 "sentimental"로 번역되는 단어:
지나치게 감상적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sentimental
2개 중 1번째 문제
눈물을 잘 흘리는 사람을 묘사할 때 'sentimental'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
프랑스어 'sentimental'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 'sentire'(느끼다, 인지하다, 감지하다)에서 파생되었습니다. 스페인어 동사 'sentir'(느끼다)와 밀접한 관련이 있습니다.
최초 기록: 18th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Sentimental'은 명사가 남성인지 여성인지에 따라 변하나요?
아니요, 성별에 관계없이 항상 같은 형태를 유지하는 형용사입니다. 남성 명사(el valor sentimental)와 여성 명사(la vida sentimental) 모두에 'sentimental'을 사용합니다.
'Sentimental'은 긍정적인 단어인가요, 부정적인 단어인가요?
문맥에 따라 다릅니다. 어떤 것이 'valor sentimental'을 가지고 있다고 말하면 중립적이거나 긍정적입니다(특별한 의미를 지닌다는 뜻). 어떤 사람을 'demasiado sentimental'이라고 묘사하면, 종종 지나치게 극적이거나 감정적이라는 것을 암시하며, 이는 보통 약간 부정적입니다.