Inklingo
사전

sabia

sah-bee-ahˈsaβja

sabia 의미 현명한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

현명한, 박식한

또한: 현자 (여성)
지혜와 좋은 판단력을 상징하는, 무성한 잎사귀가 달린 큰 나무 아래 평화롭게 앉아 무릎 위에 펼친 책을 들고 있는 차분한 여성.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.

B1

제 할머니는 항상 매우 현명하셨고 제게 최고의 조언을 해주셨어요.

Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.

B2

그 돈을 저축하기로 한 것은 현명한 결정이었어요.

La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.

B2

어떻게 될지 기다려보며 지켜보는 것이 박식한 답변입니다.

단어 연결

동의어

  • inteligente (똑똑한)
  • juiciosa (현명한/분별력 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • una decisión sabia현명한 결정
  • una mujer sabia현명한 여성

현명한 여성, 현자 (여성)

시골집 밖 나무 벤치에 앉아 있는 온화한 얼굴의 노파가 젊은 사람의 손을 잡고 있으며, 그 젊은이는 주의 깊게 듣고 있어 현명한 여성을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.

B2

그들은 분쟁을 해결하기 위해 마을의 현명한 여성에게 자문을 구했습니다.

Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.

C1

그녀가 약초학 분야의 현자라고들 합니다.

단어 연결

동의어

  • erudita (학식 있는 사람)
  • maestra (선생님/대가)

스페인어로 번역

스페인어로 "sabia"로 번역되는 단어:

현명한 여성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sabia

1개 중 1번째 문제

다음 중 'sabia'(현명한)를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '현명한' 또는 '분별력 있는'을 의미하는 라틴어 *sapius*에서 직접 유래했습니다. '알다'라는 동사 *saber*와 같은 어원을 공유하며, 지식과 지혜가 어떻게 연결되는지를 보여줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sábiaItalian: savia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sabia'와 'sabía'의 차이점은 무엇인가요?

차이점은 악센트 표시입니다! 'Sabia'(악센트 없음)는 '현명한' 또는 '박식한'을 의미하는 여성 형용사입니다. 'Sabía'(í에 악센트 있음)는 동사 'saber'(알다)의 활용형으로, '나는/그는/그녀는 알곤 했다' 또는 '나는/그는/그녀는 알았다'(미완료 시제)를 의미합니다.

'sabia'를 남성형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

'sabia'를 남성형으로 만들려면 어미를 -o로 바꾸어 'sabio'로 만듭니다. 이는 남성 명사(예: 'un hombre sabio')를 수식할 때 사용됩니다.