Inklingo
← 사전

salieron

sah-lee-EH-rohnsaˈljeɾon

그들이 떠났다, 너희들이 떠났다

또한: 그들이 나갔다, 그들이 나왔다
A1irregular (This form is the simple past tense of 'salir') ir
두 개의 작은 인물이 다채로운 집의 열린 문에서 멀어져 걸어가는 모습으로, 떠나는 개념을 묘사합니다.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Los bomberos salieron de la estación rápidamente.

A1

소방관들이 역을 빠르게 떠났습니다.

Ustedes salieron del cine antes de que terminara la película.

A2

너희들은 영화가 끝나기 전에 영화관을 떠났다.

Las tortugas marinas salieron del cascarón al mismo tiempo.

B1

바다거북이 동시에 껍질에서 나왔다.

단어 연결

동의어

  • marcharon (그들이 출발했다)
  • partieron (그들이 떠났다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Salieron corriendo – 그들이 뛰어나갔다
  • Salieron del país – 그들이 나라를 떠났다

그들이 외출했다, 그들이 데이트했다

또한: 너희들이 외출했다
A2irregular ir
두 친구가 야외 카페 테이블에 행복하게 앉아 웃으며 함께 즐거운 시간을 보내고 있는 모습.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Mis padres salieron juntos por cinco años antes de casarse.

A2

내 부모님은 결혼하기 전에 5년 동안 데이트했다.

Los chicos salieron a cenar para celebrar el ascenso.

B1

그 남자애들은 승진을 축하하기 위해 저녁을 먹으러 나갔다.

단어 연결

동의어

  • se divirtieron (그들이 즐거운 시간을 보냈다)
  • tuvieron una cita (그들이 데이트했다)

자주 사용되는 연어

  • Salieron de fiesta – 그들이 파티하러 나갔다
  • Salieron a pasear – 그들이 산책하러 나갔다

그것들이 나왔다, 그들이 등장했다

또한: 그것들이 결과가 되었다
B1irregular ir
두 손이 간단한 오븐 입구에서 완벽하게 구워진 황금빛 빵 한 덩이를 자랑스럽게 꺼내는 모습으로, 성공적인 결과나 성과를 나타냅니다.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Los pasteles salieron perfectos del horno.

B1

케이크가 오븐에서 완벽하게 나왔다.

Ellas salieron en las noticias de la noche.

B2

그들은 저녁 뉴스에 나왔다.

Todos los detalles del plan salieron a la luz.

C1

계획의 모든 세부 사항이 밝혀졌다.

단어 연결

동의어

  • resultaron (그것들이 결과가 되었다)
  • aparecieron (그들이 나타났다)

자주 사용되는 연어

  • Salieron bien – 그것들이 잘 되었다
  • Salieron mal – 그것들이 잘못되었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salieron

2개 중 1번째 문제

'salieron'의 '결과가 되다'라는 의미를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
salir(떠나다, 나가다) — 동사
la salida(출구, 출발) — 명사
saliente(현직의, 돌출된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *salīre*에서 유래했으며, 원래는 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 '나가다' 또는 '벗어나다'로 발전했으며, 이는 점프가 한 장소에서 다른 장소로 당신을 데려가는 것과 유사합니다.

최초 기록: Before 10th century (as *salir*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salieron'의 기본 형태는 무엇인가요?

기본 형태는 동사 원형 'salir'이며, '떠나다', '나가다', '벗어나다'를 의미합니다.

'salieron'은 '그들이 떠났다'를 의미하나요, 아니면 '그들이 외출했다'를 의미하나요?

둘 다 의미합니다! 'Salieron'은 'ellos/ellas/ustedes' 그룹에 대한 과거 시제입니다. '그들이 집을 떠났다'(물리적 이동)와 '그들이 어젯밤에 외출했다'(사교 활동) 모두에 사용됩니다.